data ważności
дата окончания · дата окончания срока действия · срок годности · срок хранения
ważność oor Russies
ważność
pl
praw. cecha tego, co ważne, mające moc prawną
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
важность
[ ва́жность ]
Biorąc pod uwagę ważność tej sytuacji, otrzymaliśmy pełny dostęp do wszystkich rządowych zasobów.
Учитывая важность ситуации, нам дали полный доступ к любым ресурсам департамента.
действительность
Treadwell napisał w swoim pamiętniku o pracowniku lotniska, który zakwestionował ważność biletu.
Тредвелл пишет в дневнике, что в аэропорту случилась перебранка с жирным аэроагентом по поводу действительности билета.
значение
[ значе́ние ]
Kiedy patrzę wstecz, zdaję sobie sprawę, że nie byłem świadomy ważności niektórych z tych wyborów.
Оглядываясь назад, я понимаю, что не всегда осознавал значение подобных желаний и решений.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
законность · величие · значительность · годность · вескость · уместность · величина · размер · смысл
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W naszych czasach istnieje potrzeba, aby na nowo podkreślić ważność uczciwości, siły charakteru i prawości.
Ты знаешь, кто еще будет здесь, когда ты проснешьсяLDS LDS
W swoich pracach „Elima Rabbati” i „Szur Koma” uznaje ważność filozofii, ale stara się ukazać jej niemoc w rozwiązaniu problemu łączącego ogniwa między Ein Sof i światem.
Мы не можем дратьсяWikiMatrix WikiMatrix
Żyć w niebie, a może patrzeć na nią, ale Romeo nie może. -- Więcej ważności,
Я много думал в последнее времяQED QED
Niektórzy członkowie Kompanii zginęli, ale nasz kontrakt zachowuje swoją ważność.
Я так до сих пор и не узнал, что такое этот МонолитLiterature Literature
Prowadząc lekcję, pomóż uczniom zrozumieć ważność pilnego studiowania tej świętej księgi pism świętych, a także błogosławieństwa, jakie wypełnią ich życie, kiedy będą to robić.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяLDS LDS
Mormon naucza o ważności miłości bliźniego
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLDS LDS
Ustawianie daty ważności:
Нет, мы просто встречаемсяsupport.google support.google
Złóż swoje świadectwo o ważności postępowania według rad proroków.
Затем кавалерия наносит беспощадный как пламя ударLDS LDS
McConkie z Kworum Dwunastu Apostołów nauczał o ważności Stworzenia, Upadku i Zadośćuczynienia:
Она испуганаLDS LDS
Rada Prezydenta Kościoła podkreśliła ważność tego, by składane świadectwa były oszczędne i zwięzłe: „Martwi nas to, że w niektórych przypadkach członkowie, którzy pragną złożyć swe świadectwo podczas postnego spotkania świadectw, nie mają takiej możliwości.
Останавливаюсь!LDS LDS
W swoim liście Jan Paweł II podkreślił ciągłą ważność unii brzeskiej, składał hołd ukraińskiemu episkopatowi katolickiemu, klerowi i wiernym, którzy jak pisał znoszą prześladowania i niesprawiedliwość dla Chrystusa i demonstrują wiarę w Krzyż i Kościół.
Я расплачусь в ближайшее времяWikiMatrix WikiMatrix
Kraven. Drugi, wśród nas, co do ważności, utworzył potajemny sojusz z Lucianem. Liderem klanu wilkołaków. Zdradził Viktora, naszego przywódcę.
Только тогда, я уничтожу этот документOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nielogiczne czasy blokowania w porównaniu z okresami ważności
Ничего страшногоKDE40.1 KDE40.1
- Naprawdę przekroczyłeś już datę ważności, nie?
Разговор оконченLiterature Literature
Przywrócił na stanowiska duchownych usuniętych przez papieża Stefana VI, uznając ważność decyzji oraz rehabilitując papieża Formozusa.
Хочешь еще что- нибудь сюда добавить?WikiMatrix WikiMatrix
Podkreśl ważność tego, że powinniśmy zwracać uwagę na to, w jaki sposób Księga Mormona świadczy o Jezusie Chrystusie.
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!LDS LDS
Jutro upływa termin ważności tej puszki.
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie chodzi tu przypadkiem o upewnienie się, o przekonanie siebie o ważności naszego stawania się?
Председатель.Давно не виделисьLiterature Literature
Prorocy i apostołowie kładą nacisk na ważność przeniknięcia ewangelii głęboko do serca.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?LDS LDS
Cele misji Cele waszej misji są następujące, kolejność według ważności: 1.
Это всё твоя затея?Literature Literature
Jako Święci w Dniach Ostatnich, dostrzegamy niezwykłą ważność rodziny i staramy się żyć w taki sposób, żeby przeciwnik nie mógł się zakraść do naszych domostw.
Эй, коротышка, в чем дело?LDS LDS
Drugim ważnym świadectwem o ważności Księgi Mormona jest czas, w którym Pan zaplanował jej ukazanie się w dziele nabierającego rozmachu Przywrócenia.
Черт, да это даже грамматически неверноLDS LDS
Porozmawiajcie o ważności dostępu do pism świętych w waszym języku.
Ладно, успокойсяLDS LDS
Właściwym i stosownym jest [...], aby przywódcy i nauczyciele [w Kościele] otrzymali w swoich sercach i w swoich duszach ducha tego prawa, aby byli w pełni przygotowani do nauczania go i przekazywania dorastającemu pokoleniu jego ważności i świętości.
Два мужика женятся?LDS LDS
Wraz z żoną uczyliśmy nasze dzieci ważności obliczania dziesięciny co tydzień, gdy dostawały kieszonkowe czy zapłatę za opiekę nad młodszymi dziećmi albo za inne prace.
И насколько же вас ещё хватит?LDS LDS
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.