wafelek oor Russies
wafelek
pl
zdrobn. <i>od:</i> wafel
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вафля
[ ва́фля ]
Zanim zapytacie, różowy wafelek odzwierciedla wannę.
Чтобы вы не спрашивали, розовая вафля - это его ванна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale z tonu jego głosu wywnioskowałem, że już wie o Nealu Brosie i zmienionym w wafelek casio. – Jak się bawiłeś?
И он хочет, чтобы меня успокоил этот хлам?Literature Literature
Masz swój cholerny wafelek.
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prawdopodobnie był to zwykły wafelek czekoladowy, do kupienia w każdym sklepie.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
I na koniec, monsieur, miętowy wafelek.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może dałby jej pan do maczania jeden ze swoich wafelków?
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam prośbę, nie dawaj im więcej diabetycznych wafelków Richy, dobra?
Молится вы конечно умеете, правда?Ну молитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupimy ci jutro nowe wafelki.
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwował młodego chłopca, któremu ojciec właśnie dał loda w wafelku.
Мы поселимся в деревнеLiterature Literature
Poproszę jedną gałkę miętową z czekoladową posypką w wafelku.
И я # минут ждал это дерьмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wafelek zaczyna się na'W'.
Я просто хотела извиниться за свое необычное поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wafelka?
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz w kubku czy w wafelku?
Мёртвые рыбкиopensubtitles2 opensubtitles2
Nie dałabym potrzymać temu złodziejowi mojego wafelka z lodami!
А ещё, там было написано " никаких подарков "Literature Literature
Nazajutrz w siódmej dzielnicy, przy alei Docteur-Brouardel, znaleziono wafelek od loda.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеLiterature Literature
Przerywał przesłuchanie, by dać Roganowi szklankę wody lub papierosa, wsuwał mu w dłoń miętowe wafelki.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинLiterature Literature
Chcesz w wafelku czy w salaterce?
Но мне следовалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, nie będziecie bez pozwolenia żreć moich diabetycznych wafelków!
Нацистская подтиркаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet w papierowej czapce podaje mi cukrowy wafelek z dwiema gałkami czekoladowych lodów z orzechami i piankami.
Пожалуйста.- КонечноLiterature Literature
W oczach kogoś, kto przez dwa poranki z rzędu posilał się wafelkami karmelowymi, wyglądało to na okropne marnotrawstwo.
Мом, ты же знаешь, она не такая, как остальные детиLiterature Literature
Tato, wezmę tylko wafelki.
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałby pan wiedzieć kto jadł wafelki?
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zapytacie, różowy wafelek odzwierciedla wannę.
А здесь никого, осталась только одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pytając czy możecie wziąć coś unikniecie przypadkowego zeżarcia jedynych, pieprzonych wafelków które lekarz pozwolił mi jeść.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quadrant jadł chleb z masłem, zwyczajny chleb z masłem, ale niekruszący się i pokrojony cienko jak wafelek
Ты чего вмешиваешься?- Интересно. Нет, неинтересноLiterature Literature
Cześć, Ry-żowy wafelku!
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.