wcielić oor Russies
wcielić
pl
aspekt dokonany od wcielaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
включить
Odrzucam pańską prośbę o wcielenie Teal'ca do SG-1.
Я отклонил вашу просьбу включить Тил'ка в SG-1.
провести
[ провести́ ]
включать
[ включа́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
инкорпорировать · перевоплотиться · соединять · объединять · объединить · поставьте
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A wiem, podobnie jak ty: można wcielić się na Ziemi ponownie.
Вообще- то, я не знаюLiterature Literature
No dobrze, przyznaję, że Burke to wcielenie zła.
Для того чтобы формат ячейки отражал текущую валюту вы также можете использовать пиктограмму Денежный формат на панели инструментов ФорматLiterature Literature
Któż nie słyszał o tej kobiecie, która była diabłem wcielonym?
Ну, надеюсь, ты голоденLiterature Literature
On był wcieleniem tego prawa, które kochamy i szanujemy.
Походят по округе да и вернутсяLiterature Literature
Jak można zostać wcieleniem Chrystusa?
Мы купили эфирное время во всех уголках планетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znany grecki matematyk z VI wieku p.n.e., Pitagoras, twierdził, iż dusza jest nieśmiertelna i wędruje przez różne wcielenia.
Это не достаточно быстроjw2019 jw2019
Ogólne powody zabijania boga lub też jego wcielenia omawialiśmy we wcześniejszym rozdziale.
О, давай я подскажуLiterature Literature
Jednak Karolowi Freddie bez wątpienia wydaje się wcieleniem bystrości — zna się przecież na balecie.
Это клингонские помехиLiterature Literature
/ Teraz, gdy Rada Jedi i hrabia Dooku / wcielili w życie swoje plany, / śmiertelna konfrontacja / wydaje się nieunikniona.
В эту штуку с семью коробочками?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla większości ludzi Sophie jest wcieleniem grozy.
Лапша может быть столь разнойted2019 ted2019
Nawet ja. A moja mama to wcielenie szatana.
Я заскочил на ферму к дедушкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotyka się też pogląd, że ludzie cierpią za grzechy popełnione w poprzednim wcieleniu.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьjw2019 jw2019
- Że Elena Aguirre była wcieleniem pilnującej mnie obecności?
Уже ничего не сделатьLiterature Literature
- To dlatego Bhelliom musiał wcielić się w szafir!
Привет, ДжэкLiterature Literature
Ale ona stanie się pszczołą już w obecnym wcieleniu!
В моей системе программа занимает приблизительно #. #percnt; ресурсов CPU (зависит от состава файлаLiterature Literature
Sula wydawała się żyjącą dziwaczną hybrydą, wcieleniem tych mitów.
Я в полном порядкеLiterature Literature
Czy jego też sprawdzono przed wcieleniem Jordana do zespołu pracującego nad Mulberry?
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Mnie łatwiej byłoby teraz wcielić się w rolę hydraulika
Они подавали его из баков в лабораторииLiterature Literature
W postać trzeciego Doktora wcielił się Jon Pertwee.
Привет, СьюзанWikiMatrix WikiMatrix
Oswald odszedł i Swagger znowu wcielił się w rolę uciekiniera.
Все в порядке, я просто ждуLiterature Literature
Może wcielona moc Ziemi jest tak potężna, że bezsprzecznie wydajemy się wam maleńcy i pozbawieni znaczenia.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыLiterature Literature
To następny cel na naszej liście. Cwany diabełek wcielony.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wybrać czas i miejsce, zanim Ba'al wcielił swój plan w życie.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esmenet nie wątpiła, że jej dawne wcielenie najbardziej zachwyciłaby zdobyta przez nią wiedza.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
Wszyscy sprawiali wrażenie wystraszonych, jakby Owca był wcieleniem samej śmierci.
Очень красивоLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.