wentylatory
вентилятор
wentylator oor Russies
wentylator
pl
elektr. urządzenie w formie śmigła napędzanego silnikiem, wywołującego wiatr, stosowane do schładzania pomieszczeń, urządzeń elektrycznych lub w celu stworzenia sztucznego ciągu w kanałach wentylacyjnych, w piecach hutniczych itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вентилятор
[ вентиля́тор ]
pl
techn. elektr. urządzenie w formie śmigła napędzanego silnikiem, wywołującego wiatr, stosowane do schładzania pomieszczeń, urządzeń elektrycznych lub w celu stworzenia sztucznego ciągu w kanałach wentylacyjnych, w piecach hutniczych itp.;
Kiedy przestaniesz owijać sznur wokół wentylatora sufitowego, Brett.
Когда перестанешь наматывать веревку на потолочный вентилятор, Бретт.
веер
[ ве́ер ]
Jest mi gorąco, chce wentylator.
Жарко, мне нужен веер.
поклонник
[ покло́нник ]
Wygląda na to, kapitana Greena wentylatorem o Dziadku do orzechów.
Похоже, капитан Грин поклонник " Щелкунчика ".
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
болельщик · фанат · ветрогон · опахало
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wentylator
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Вентилятор
ru
устройство для перемещения газа
Wentylator był skierowany prosto na nią, jakby było gorąco.
Вентилятор был направлен на неё, как будто было очень жарко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
вентилятор, ветрогон
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bramy, tunele, wentylatory, wszystko.
Захватим негодяя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie chce mi się wierzyć, że cofnąłeś się, żeby naprawić jakiś zakichany wentylator.
Продолжай писатьLiterature Literature
W odległości dziesięciu jardów poczułem wyrzucane przez wentylatory opary piwa i dym papierosowy.
Ведь это было круто?Literature Literature
Kiedy przestaniesz owijać sznur wokół wentylatora sufitowego, Brett.
Ладно.Дом, который купили Кокли с женой, отошёл по закладной через # месяцев после аварииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W połączeniu z wentylatorem sprawia to, że nic nie widzę.
Кто этот Артур?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestarzały wentylator ze skrzywioną łopatką.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоLiterature Literature
Możesz włączyć wentylator?
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pokoju było ciepło, wentylator w oknie mełł gorące powietrze.
Теперь мы друзья или враги?Literature Literature
Czy działają wszystkie prędkości wentylatora nadmuchującego powietrze?
Все в порядке, Бэрри?jw2019 jw2019
Przez cały wczorajszy dzień po tragedii u wentylatora, słychać było hałasy pod pokładem kajuty i pokładem rufy.
Я пойду к себеLiterature Literature
Wejście przypominało szklany wentylator, wirowało powoli, wsysając jednych ludzi, wydmuchując innych.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Literature Literature
Wyłączy klimatyzację, włącz wentylator".
Он уже год как на галерахted2019 ted2019
Wciąż nic nie zrobili z tym wentylatorem, Neville?
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kręcidupcia, rzeczywiście, zakochał się w tym pośladkowym wiatraku, równie dobrze mógł się zakochać w wentylatorze.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!Literature Literature
A tobie kupiłem wentylator.
Переключиться на рабочий столOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powietrze w skąpo umeblowanym baraku było chłodzone dwoma ogromnymi, głośno burczącymi wentylatorami.
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
Pojechałam do kościoła i zabrałam wentylatory.
Я же сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
Muszę ci przypomnieć, że bez Halmiego, kluczowy element planu znika szybciej niż pierdnięcie w fabryce wentylatorów?
Там их продают за большие деньги педофиламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z irytacją zauważy, że przed zaśnięciem zapomniał wyłączyć wentylator stojący obok łóżka.
Ллойда РичардсаLiterature Literature
Widzę dwa wielkie wentylatory.
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój wzrok biegnie do wentylatora na suficie, który obraca się powoli w ciemnym pokoju.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
Ustawiłam je na kartonie i uruchomiłam na minutę wentylator przed włączeniem aparatury do sieci.
Вы ставите меня в безвыходное положениеLiterature Literature
Opary muszą być czyszczone napędzany wentylator, aby zapobiec eksplozji.
Это было знамением судьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sytuacja uległa pogorszeniu, kiedy w maju 1970 podczas testów wentylator roztrzaskał się, kiedy włożono do niego kurczaka.
Поэтому я посмотрела в ИнтернетеWikiMatrix WikiMatrix
Prawo prawdopodobieństwa rozrzutu Cokolwiek walnie w wentylator, nie będzie równo rozrzucone.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.