wentylacyjny oor Russies
wentylacyjny
pl
związany z wentylacją
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вентиляционный
[ вентиляцио́нный ]
Złapaliśmy go jak zakradał się w szybie wentylacyjnym.
Мы поймали его, когда он лазил по вентиляционной шахте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bezpiecznik w układzie wentylacyjnym jest przepalony.
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej samej chwili, kiedy za podwójnymi drzwiami owego gabinetu miała zapaść decyzja co do losu generała, i zarazem adiutanta – w przestronnej wyłożonej białymi kafelkami palarni, gdzie stały wzdłuż ścian pozorujące stylowość wyściełane krzesła i niklowane popielniczki na podstawkach – i jeszcze jedna ogólna, malachitowa, na ogromnym niskim stole z hebanu – gdzie zupełnie nie czuło się zapadni dymu tytoniowego ani smrodu z pobliskiej ubikacji, miarowy szmer wyciągu wentylacyjnego nie przeszkadzał dwu czy trzem osobom rozmawiać półgłosem, i to tak, by nie mogli ich usłyszeć inni.
Ну нет, насколько я знаюGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Jedną z największych przeszkód był brak powietrza, bo zasypano większość starych szybów wentylacyjnych.
У нас их основатель!Literature Literature
Kanały transportowe i wentylacyjne też...
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Mamy podglądacza zaklinowanego w kanale wentylacyjnym.
Если я возьмусь тебя учить, я буду хуже двух отцов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słyszała nawet zwykłego szumu powietrza nawiewanego przez system wentylacyjny.
Но оно не будет работатьLiterature Literature
Odkręcił drugą butlę tlenową i otworzył na pół minuty okienko wentylacyjne nad drzwiami.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
Nie wspominając już o kilku przerażających wycieczkach tunelem wentylacyjnym z „Waldena” na „Feniksa” i z powrotem.
Ты хочешь войти?Literature Literature
Przewody wentylacyjne.
Ага, отличная концовка получиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaczęli tutaj i rozprowadzili gaz systemem wentylacyjnym.
На нем личный номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wchodząc do pokoju, zauważyłam małą czarną kamerę skierowaną na panel wentylacyjny.
Ты довольно часто это отмечаешьLiterature Literature
Nie każcie mi się czołgać w szybie wentylacyjnym i zniżać się do włamania do centrum ochrony na linie.
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale tak się składa, że mieszkam na parterze i moje okno wychodzi na szyb wentylacyjny.
Так почему ты не спишь?Literature Literature
Przez cały ten czas kryły się w szybach wentylacyjnych?
Я умоляю тебяLiterature Literature
Schody pożarowe, kanały wentylacyjne, rury biegnące do ziemi, metalowe klapy na chodniku, zasłaniające podnośniki.
Не делай этогоLiterature Literature
Teraz z powrotem Wróciła do szybu wentylacyjnego.
Тебе же не повезлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarcze strzelnicze mają pełną obudowę, a podziemny system wentylacyjny usuwa na zewnątrz dym i osady.
Я это слышу уже месяцLiterature Literature
Zlecił więc grupie swoich najlepszych specjalistów badania i zaobserwowano, że wszystkie te napędy znajdowały się blisko przewodów wentylacyjnych.
Я хорошо провела времяted2019 ted2019
Snajper w szybie wentylacyjnym!
Это определяет её сексуальность на всю жизньLiterature Literature
Złapaliśmy go jak zakradał się w szybie wentylacyjnym.
Почему именно эта улица?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież tu są ognioodporne drzwi i autonomiczny system wentylacyjny?
второй грабитель нейтрализован,Literature Literature
Otworzyłam klapkę wentylacyjną w pierwszym z szerokich kominów
Я хочу поставить игру на паузуLiterature Literature
Zbadali serię zbiorników i bębnów, w których mieścił się system wentylacyjny.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейLiterature Literature
Ira stanęła pod szybem wentylacyjnym, na próżno szukając możliwości przywiązania do kratek paska od spodni.
Нет, не скажуLiterature Literature
Ale to było trzy lata temu i w tym czasie w systemie wentylacyjnym dokonano pewnych zmian.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.