wieśniaczka oor Russies
wieśniaczka
pl
przest. mieszkanka wsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
крестьянка
[ крестья́нка ]
Są pyszni, więc nie chcą przyznać, że pobiła ich zwykła wieśniaczka.
Англичане высокомерны. Они не могут смириться с поражением от крестьянки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieśniaczka targować się zaczęła, ale Gołda nie odpowiedziała już jej po raz drugi. Nie dlatego, aby odpowiadać nie chciała, ale dlatego, że słów jej, dość grubo jednak i krzykliwie wymawianych, nie słyszała nawet.
Я чуть в обморок не упалаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
— Dobra kobieto — zagadnęła wieśniaczkę siedzącą na wozie z rzepą — może widziałaś na trakcie moją siostrę?
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Literature Literature
Jak na wieśniaczkę była bardzo atrakcyjna.
Частное использованиеLiterature Literature
Kiedy jednak do dziewczynek podeszły dwie wieśniaczki, te przywarły do peleryny swego wybawcy.
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокLiterature Literature
Zarejestrujemy cię jako niemiecką wieśniaczkę, która nigdy nie miała dokumentów, oprócz zaświadczenia z rady wiejskiej.
Ник, ты обещалLiterature Literature
– Nadal nie wiem, co masz na myśli, mówiąc, że jesteś wieśniaczką.
Зачем тебе извиняться?Literature Literature
Ten zawiera twoje instrukcje by przekupić wieśniaczkę do ataku na Basha zatrutym ostrzem.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwie młode wieśniaczki pozdrowiły wesoło panią Lockley, po czym poszły na tyły, do kuchni.
Я заблокировала их шлюзLiterature Literature
"Gra. która wydawała się „Wieśniaczką"", okazuje się w rzeczywistości intelektualnym „Gwałtem""."
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
– Ta wieśniaczka, co wyrwała mu moccoletto?...
Если я сегодня плохо себя вела, прости меня и даруй мне спокойный сонPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Naprawdę myślicie, że wieśniaczka zdołałaby zabić wielką bestię?
Очень маловероятноLiterature Literature
Nadszedł świt, a wraz z nim przybyła pomoc w postaci dwóch wieśniaczek i chirurga wojskowego.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Pociągnął tedy Cucumetta na stronę, a dziewczyna siadła u stóp olbrzymiej sosny pośrodku leśnej polany i zasłoniła twarz przed pożądliwymi spojrzeniami bandytów, rozplótłszy malowniczą koafiurę, jaka zdobi głowy włoskich wieśniaczek.
Федералы забралиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Bella uśmiechnęła się. – Myślałeś, że poślubiłeś irlandzką wieśniaczkę bez wykształcenia?
Даже на меняLiterature Literature
Ty jesteś tą żwawą wieśniaczką, którą kiedyś ocaliłem.
Ему не нравится, как я одеваюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej chwili rozchyliły się wrota i wyszła z nich wieśniaczka.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
Podały ojcu kule, jakby były wieśniaczkami wręczającymi skromny dar królowi.
Ты спала с ним?Literature Literature
Nikt nie przybędzie, by ujrzeć, jak zabija się wieśniaczkę – rzekł inny.
Она мертва.МертваLiterature Literature
Paulina jednym spojrzeniem objęła Selenę — jej prostą lnianą suknię i sandały egipskiej wieśniaczki.
Перлик меня убьетLiterature Literature
- Doszła do mnie skarga, że zgwałciłeś wieśniaczkę
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLiterature Literature
Leo zniknął natychmiast z jakimiś dwiema wieśniaczkami, zostawiając siostry pod opieką Merripena.
Левый глаз и правыйLiterature Literature
Nie wszystkie kobiety są wieśniaczkami oślepionymi przez twoje wizje!
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Literature Literature
Zapytałem stojącą obok wieśniaczkę, co się dzieje, a ona obróciła ku mnie twarz jaśniejącą dumą
А я тебя знаюLiterature Literature
Na przykład jakąś wieśniaczkę?
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki niej każda wieśniaczka może użyć surowców, jakie wykorzystują w międzynarodowych fabrykach, każdy może zrobić światowej klasy podpaskę w domu.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.