Wojska kolejowe
Железнодорожные войска
wojsko oor Russies
wojsko
pl
zorganizowana grupa uzbrojonych ludzi przygotowanych do obrony kraju i walki na wojnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
армия
[ а́рмия ]
pl
zorganizowana grupa uzbrojonych ludzi przygotowanych do obrony kraju i walki na wojnie
Został wezwany do wojska.
Его призвали в армию.
войско
[ во́йско ]
Napoleon poprowadził swoje wojska na Rosję.
Наполеон направил свои войска в Россию.
войска
[ войска́ ]
Napoleon poprowadził swoje wojska na Rosję.
Наполеон направил свои войска в Россию.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
военные · военный · воинский · рать · вооружённые силы · толпа · стадо
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
армия
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziesięć dni temu Boniuś przeprawił się przez Niemen z piętnastoma korpusami wojska.
Ну, мне нужны переменыLiterature Literature
Wykształcenie uszlachetnia duszę, a tego w wojsku nikomu nie potrzeba.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
W czasie pokoju wojsko nie powinno być kwaterowane?
Я сделал бы всё, что угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro mamy bronić Midlandów, potrzebujemy więcej wojska.
Будь они прокляты, ненавис- стные!Literature Literature
Byliśmy razem w wojsku, dawno temu.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O wiele lepszy od tego, który uzyskał przed czternastoma laty, kiedy był w wojsku.
Тогда пойдемLiterature Literature
Wkrótce potem wybucha wojna i wszyscy młodzi mężczyźni zostają powołani do wojska, oprócz syna farmera ze złamaną nogą.
Я съездил во все банкиLiterature Literature
Jako wojskowy odznaczył się podczas odsieczy z Limy dla hiszpańskiego wojska w Limie w 1536 roku.
Вы ведь пытаетесь спасти городWikiMatrix WikiMatrix
Lotnictwo Wojsk Obrony Powietrznej Kraju dysponuje najlepszymi maszynami, najszybszymi myśliwcami przechwytującymi.
Только спасите Падме от смертиLiterature Literature
Słyszeliśmy, że Umunnachi niedługo upadnie iże wojska federalne są już bardzo blisko
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
Dobrze, że wycofaliśmy wojska.
Мы потерялись.И это моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie widzisz, że nas tu całe wojsko stoi, a takiego piekielnego rejwachu nie robi, jak wy jeden z drugim!
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
Byłeś tak nazywany w wojsku, prawda?
Но они отказалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z daleka, oglądane przez lornetkę, wszystko wyglądało dobrze — sami wieśniacy, żadnego wojska.
Это распоряжение по всей компанииLiterature Literature
- Poszedłem do wojska, odbyłem szkolenie i tak dalej, a kiedy musiałem coś wybrać, zgłosiłem się do piechoty.
Ничего, что мы могли бы заметитьLiterature Literature
Poza owym spisem ludności, mającym ułatwić ściąganie podatków i pobór do wojska, a także poza wyznaczaniem namiestników w niektórych prowincjach oraz wykonywaniem kary śmierci, August nie ingerował zanadto w poczynania władz lokalnych.
Ты серьезно?jw2019 jw2019
Niekiedy przyjeżdża wojsko, żeby zgarnąć dzieciaki do domów dziecka.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхLiterature Literature
(b) Przypuszczalnie w jaki sposób „po mnóstwie dni” będzie zwrócona uwaga na „wojsko górne”?
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаjw2019 jw2019
– Ma dwadzieścia cztery lata, właśnie wyszedł z wojska... Odbył obowiązkową służbę.
Я чувствую его одобрениеLiterature Literature
Chłopaki mówili, że jak się złoży podanie do komisji, to mogą wziąć do wojska na ochotnika już od siedemnastu lat.
Не волнуйтесь, волосы гарантированно вырастут за неделюLiterature Literature
Fryderyk polecił synowi zająć się rozbijaniem obozu i pozostać z wojskiem.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Książę też pewnie z wojskiem do Dniepru ruszy na pomoc hetmanom.
Я могу поклясться, что яPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdy wojska hitlerowskie zajęły Austrię, Świadkowie Jehowy zaczęli organizować zebrania oraz prowadzić działalność kaznodziejską po kryjomu.
Я не в пабе, Алоjw2019 jw2019
Straż Obywatelska walczyła z wkraczającymi oddziałami niemieckimi również po wycofaniu się regularnych jednostek Wojska Polskiego.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!WikiMatrix WikiMatrix
Ale jakie wojska stacjonują na Wschodzie?
Ребята, убирайтесь отсюда!Literature Literature
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.