dowód nie wprost
доказательство от противного
wprost oor Russies
wprost
pl
bezpośrednio
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
спроста
[ спроста́ ]
pl
szczerze, otwarcie, bez ogródek
прямо
[ пря́мо ]
Przyszło z nich dwu w to miejsce i zaświecili mu wprost w ślepie latarnią.
Двое из них подошли к нему, и фонарь блеснул ему прямо в глаза.
чёткий
[ чё́ткий ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
просто · ясный · напрямик · немедленно · непосредственно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wprost
pl
Wręcz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie potrafię wprost panu opisać, jaka jestem przejęta - powiedziała. - To będzie najpiękniejszy hotel w całym Chicago
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?Literature Literature
Teraz wisiał wprost nad lasem, nienaturalnie olbrzymi.
Он двигается к нам!Literature Literature
Poznali siebie, ale nie bezpośrednio, nie wprost, tylko poprzez lustro.
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
Co będzie, jeśli w jakiś sposób rejestrowało jego poczynania i przesyłało wprost do uszu Lessis?
Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебеLiterature Literature
Na wprost przed nim piętrzyła się grań, którą do tej pory zmierzali Apsalar i jej ojciec.
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
Tym razem cisza rozdrażniła matkę wprost do szaleństwa, zaczęła więc wrzeszczeć jak obłąkana.
Держи!Держи!Literature Literature
- Ja zaś ruszę na południe i zawiadomię klany - wtrącił Hettar. - Skierujemy się wprost na północ, do Rheonu.
Каждый решает для себя самLiterature Literature
No nie, wprost świetnie.
Думаю, мы должны отнести это к чудесам современностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silna miłość wzbudzała w niej wprost religijne wzruszenie.
Их любовь- это просто ожиданиетех эмоций, от которых они стали зависимыLiterature Literature
Tędy wydostali się na drogę do Belchite, prowadzącą wprost do bramy Engracia.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Gdy kobieta mówi ci coś wprost, nie udawaj, że nie pamiętasz.
Ладно, ребята, сегодня у вас большой деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mieli tam zbyt wielkiego wyboru, ale jedno z ubrań było wprost jakby szyte na moją miarę.
Я не намерена больше это выслушиватьLiterature Literature
– A z czego wnosisz, że przyleciałem tu wprost ze stolicy?
Меню в основном окнеLiterature Literature
W Prawie zapytano wprost: „Czyż drzewo polne jest człowiekiem, abyś miał je oblegać?”
Таити?Гавайи?jw2019 jw2019
Otworzył oczy, te swoje bławatkowoniebieskie oczy, które zawsze były rozbiegane, nigdy nie patrzyły wprost.
Или чтобы она спала с мужчиной?Literature Literature
Wprost je uwielbiał.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są niewątpliwie dwa morały: jeden wyrażony wprost, drugi ukryty.
Ты поступил правильно, пареньLiterature Literature
Była pierwszą osobą, która powiedziała to wprost.
Любой, кто не сможет проснуться завтра... будет наказанLiterature Literature
Ten dom wprost nią emanuje.
Эльф, Фарфоровый горшок или Пощекочи- меня- слабакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Zanim zaczniemy, muszę coś ustalić — powiedział Sparhawk, spoglądając wprost na Sephrenię. — Ile on wie?
Я задал вопросLiterature Literature
Wprost przeciwnie, wiele osób przepowiadało, że za kilka miesięcy konflikt ten się skończy.
Вы в порядке?jw2019 jw2019
W tej chwili zatrzeszczał radiotelefon: –Jerry Dimples, we frontowych drzwiach na wprost ciebie mężczyzna z kluczami.
Учитель, я принес виноLiterature Literature
– pyta z pijackim rozdrażnieniem. – Jak ktoś posądza o coś Durdlesa, to niech mu to powie wprost
Для тебя все люди одинаковыLiterature Literature
"Na wprost mnie znajdowała się ściana z brązowymi drzwiami z napisem „sprawdzid do 14.VII""."
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяLiterature Literature
Idą wprost na siebie.
Не свихнулись ли мои дети?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.