wtręt oor Russies
wtręt
pl
dodany fragment tekstu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вкрапление
[ вкрапле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozwól mi, czytelniku, na ten kolejny wtręt.
Но ты же хороший человекLiterature Literature
Bertie nie zwracał uwagi na obydwa wtręty, pochłonięty wspomnieniami swoich dawnych rozmów z Eleanor Edevane o Loeanneth
В нужном месте, в нужное время, одна бомба и ойLiterature Literature
Niech mi czytelnik wybaczy ten wtręt.
За мной везде следятLiterature Literature
elson farwell No, muszę powiedzieć, Elson - wybacz ten wtręt - że ominęły mię takie straszne przeżycia jak twoje.
То же, что и тыLiterature Literature
Nieustannie okraszała swoje wypowiedzi francuskimi wtrętami („W młodości spędziłam trochę czasu w Paryżu.
Бобби, игра актера- это реакцияLiterature Literature
To nie wytrzymał z dowcipnym wtrętem drugi cugajster, ten niższy
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLiterature Literature
– rozległo się telepatyczne wezwanie, ale Cadderly nie miał czasu na wtręty impa.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Silny akcent, słowa wtręty, jakby Gilermo mówił po rosyjsku sam.
Они обезглавили моего мужаLiterature Literature
Tymczasem Prawo Boże opiera się na zdrowych podstawach naukowych i nie ma w nim żadnych wtrętów demonicznych.
Уилл достигнет цели, а мою дочь все равно повесят у меня на глазахjw2019 jw2019
– Przepraszam, mały wtręt. – Paul schylił się i dorzucił do ognia jeszcze jedno bukowe polano
И мне это удаетсяLiterature Literature
Zoil może się asem dopatyć wtrętu truizmów w warstwie filozofinej reeksji tych dzieł; gotowiśmy pójść tak daleko.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Komu się nie podobają wtręty natury osobistej, niech ich nie czyta, nie ma przymusu.
Он хочет удостовериться, что ты рискуешь так же, как и онLiterature Literature
Zacząłem zastanawiać się nad moim wtrętem do tych robaków.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяgv2019 gv2019
Próżnia otaa tedy narrację ze wszech stron; i oto jej pierwsze wtręty, intruzje, w samym języku.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Literature Literature
Fizjologią zajmę się przy innej okazji, szczegółowo i bez naiwnych wtrętów).
Как только она появиться здесь, я отсылаю её обратноLiterature Literature
(Tu znów powinien nastąpić wtręt natury osobistej.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?Literature Literature
A tak przy okazji i na marginesie drobny wtręt: Zdaje się, że to właśnie wtedy okropnie oszkalowaliśmy Austrię.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюLiterature Literature
I proszę, żadnych babskich wtrętów o domu i karierze.
Тебя жду, когда придешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Większość z nich zaczyna się, a czasami i kończy, wtrętem na temat pogody.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
To taki osobisty wtręt.
Интересную головоломку ты представляешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszym z tych apokryficznych wtrętów Mardocheusz znajduje się wśród jeńców uprowadzonych przez Nabuchodonozora w 617 r. p.n.e., a przeszło sto lat później, w drugim roku panowania Artakserksesa (Aswerusa), jest wybitną postacią na dworze królewskim.
Что в котомке?- Ничегоjw2019 jw2019
Świetny wtręt.
Я знаю, что ты назвал меня вчера душнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był to jeden z typowych wtrętów Skrodojeźdźców, do których dopiero się zaczynała przyzwyczajać.
У меня тоже, но это работаLiterature Literature
Unikaj niewyraźnej mowy, polegającej na skracaniu lub pomijaniu sylab, unikaj też niepotrzebnych wtrętów wyrazowych i cofania się do początku zdania, co może niepokoić i irytować.
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуjw2019 jw2019
Wtręt narr, ekspo Jeni Roberts [ten sam płaski i pedantyczny ton co w cz. 3 „Ś.D.
Ветер приходит из пещерыLiterature Literature
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.