wtryniać oor Russies
wtryniać
pl
Rąbać jedzenie z apetytem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
всучивать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze wiem, że wtryniasz jej te swoje świństwa
Ладно.Я избегала тебяLiterature Literature
I nie zamierzam wtryniać się w jej sprawy.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
House wykorzystuje cię, żeby wtryniać nos w moje prywatne życie.
Оставайся тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie będzie się wtryniał.
Да, мужик, успокойся.Ты перебарщиваешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mnie nie podoba się, że wtryniasz się, jakbyś tu należał.
Ривьера.КаприOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie pozwolę jej się wtryniać.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestaję się wtryniać w życie moich dzieci.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zdążył się odezwać, przechwyciła go Denise, wtryniając mu na ręce Arnolda.
Это были времена, когда Бен думал, что откуда- то знает этого парняLiterature Literature
– Robin, czemu się wtryniasz w moje fale powietrzne?
Никто не идет дальшеLiterature Literature
Tak się wtryniać.
Они отняли у него собаку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze wtryniałaś nos tam, gdzie nie powinnaś.
Если Билл едет, мы все едемLiterature Literature
W przeciwnym wypadku, nie wtryniaj nosa w sprawy policji.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wtryniaj nosa w osobiste sprawy innych ludzi, dobrze?
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie masz prawa wtryniać nosa do danych pacjentów.
Я этого не делалLiterature Literature
Kiedy pierwszy raz się u nas pojawił, powiedziałem mu: „Za dużo nut wtryniasz w akord.
Мы можем закончить разговор внизуLiterature Literature
Podnoszę laskę w jego kierunku, żeby nie wtryniał nosa w głęboką ziejącą dziurę szarej kurtki Jérôme’a Morvala.
Не самое лучшееLiterature Literature
Do tego wtryniacie się w życie miłosne Teda i ciążę Lily.
Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.