wyładowywanie oor Russies
wyładowywanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
грунт
земля
[ земля́ ]
почва
[ по́чва ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разряд · страна · суша · территория
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie zawsze wyładowują się na tobie bez powodu?
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, dziewczyna taka jak ty, z niewielką pozycją społeczną, wyładowuje wrogie nastawienie przez uderzenie popularnej dziewczyny.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, czasami uczeń będzie wyładowywać emocje lub odrzucać pewne elementy programu.
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedział na krańcu mola wśród rybaków wyładowujących sieci
Похоже, наш парень куда- то собиралсяLiterature Literature
Ale byłabym wdzięczna gdybyś nie wyładowywała tego na mnie.
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdarzyło się to jednak dość późno: depesza żądająca natychmiastowego przewiezienia profesora do więzienia w Moskwie przyszła na stację kolejową, na której wyładowywano właśnie transporty jeńców, aby zabić ich strzałem pistoletu w tył głowy w pobliskich lasach.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dziewięćdziesiąt kilo forsy i frustracji, które wyładowywał na chętnych dziewczynach.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
Z wielkich okrętów wyładowywano oddziały.
Ты не ненадёжныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyładowuje pudła ze swojego samochodu.
Что, к черту, ты хочешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zauważył portiera w ciemnym uniformie ze złotymi guzikami, który pomagał jakiejś rodzinie wyładowywać walizki.
Действительно мне было прохладно. "Literature Literature
Natomiast nie wolno ci wyładowywać swojej złości na ludziach, którzy cię kochają.
Отлично, ГарриLiterature Literature
Co półtorej minuty wyładowuje się jeden kontener.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаLiterature Literature
Następnym razem zobaczyłem światło dzienne, kiedy wyładowywano mnie ze statku w Ketterdamie
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
Gadał ze wszystkimi, wyładowywał złość.
НевозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówi, że Clanton wyładowuje w ten sposób gniew
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLiterature Literature
Przywiązał klacz do drzewa i zaczął wyładowywać z wozu tyczki, na których zamierzał rozpiąć płótno.
Еще узнаешьLiterature Literature
Cegły wyładowywano obok wielkiego czerwonego urządzenia.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиLiterature Literature
Widocznie dworzanie już wiedzieli, że król wyładowuje dzisiaj złość na kim popadnie i wszyscy rozważnie się pochowali.
Уведомления, которые следует зачитыватьLiterature Literature
Wyładowujcie.
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jest w złym humorze, wyładowuje się na mnie.
Слишком простоLiterature Literature
– Tak, wyładowywał rzeczy z samochodu przy jednym z domków
Так что заткнисьLiterature Literature
Kiedy wrogowie Francisa zaczęli wyładowywać na mnie swoje frustracje, wykonałam strategiczny odwrót
Они находятся в розеткахLiterature Literature
Wyładowuję w Buenos Aires, ale i tak się opłaca.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na nim również dorosły wyładowywał swoją wściekłość, chociaż on nie rozumiał dlaczego.
Я рада, что здесь снова будут житьLiterature Literature
Był w dokach, kiedy wyładowywany towar uderzył go w głowę.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.