wyładowanie elektryczne
Электрический пробой
wyładowany oor Russies
wyładowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
загруженный
[ загру́женный ]
Pomiar masy i gęstości wskazuje, że statek jest wyładowany po brzegi.
Масса и плотность говорят о том, что он загружен под завязку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nigdy, ale to nigdy w życiu nie dopuściłem do tego, żeby wyładował mi się telefon komórkowy.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьLiterature Literature
Nie wiedziałem nawet, gdzie ją wyładować, gdzie szukać nabywcy.
Сколько вам лет?Literature Literature
Przy odrobinie szczęścia wrócę o północy z ludźmi, którzy wyładują baryłki!
Я издаю газету, я печаталась, я молодаLiterature Literature
Narkotyki zostały już chyba wyładowane.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błysk elektrycznego wyładowania odbił się od niej rykoszetem i omal nie dosięgnął stóp pani Lincoln.
Очень красивоLiterature Literature
Teraz pozostawało już tylko wyładowanie baryłek i przetransportowanie ich do magazynu dla doręczenia nabywcy.
Пускай Лили скажетLiterature Literature
Jakiś szkodnik chciał odwetu i wyładował się na małej Jane.
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raul, człowiek mało liczący się ze światem, wyładował swą furię w rozmowie, i był świetny.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!Literature Literature
Wykryto wyładowanie broni energetycznej, współrzędne 520 na 16 na 92.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omiotłem wzrokiem wypolerowaną powierzchnię biurka, szukając czegoś, na czym mógłbym wyładować złość.
Ты не думала, что я захочу его найти по какой- то причине?Literature Literature
- Jedyna rzecz, która raduje moje serce, to wozy wyładowane złotem, a nie jej włosy.
Уверена, ты сама про это можешь рассказатьLiterature Literature
Ładunek dosłownie wyfruwał ze statku; dźwigi robiły wszystko, co w ich mocy, żeby jak najszybciej wyładować towar.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Chodź ze mną do samochodu i pomóż mi to wyładować.
Да- а... люблю югLiterature Literature
Kiedy taki blok wyładowano w porcie, na miejsce budowy ciągnęło go stu lub więcej robotników.
Нет, не особоjw2019 jw2019
Wyładujcie wszystkie
Черт возьми да, хочуopensubtitles2 opensubtitles2
Innym razem zdała relację o dziennikarzu, który fotografował wagony kolejowe wyładowane niemiecką bronią.
Ведь я о тебе ничего не зналаLiterature Literature
Chciałem ujrzeć go raz jeszcze, wyładować na nim swój nieuskromiony gniew i pomścić śmierć Williama i Justyny.
Вот, я только что повторилLiterature Literature
A potem w krótkim, podobnym do wyładowania błysku pojawia się jabłko.
Я не могу их зарезатьLiterature Literature
Wygląda na to, że po wyładowaniu meteoryt pozostawał przez jakiś czas w stanie wzburzenia i emitował fale radiowe.
Золушка села в тыквуLiterature Literature
Niosła z Sawle kosz sardynek, gdyż niedawno wyładowano na brzeg pierwszy tegoroczny połów.
ОтвратительноLiterature Literature
Z drugiego helikoptera wyładowano masywne ładunki wybuchowe.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамLiterature Literature
- Gotów na wyładowanie kosmicznych śmieci, co?
Часы тикаютLiterature Literature
To naprawdę pozwoliło jej się wyładować.
С удовольствием!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Błyskawica to po prostu zjawisko świetlne towarzyszące wyładowaniu elektrycznemu (piorunowi), które zachodzi wtedy, gdy różnica potencjałów między dwoma obszarami przeciwnie naładowanymi jest na tyle duża, że następuje przebicie izolatora, jakim jest powietrze.
И как он отреагировал?jw2019 jw2019
Szóstego stycznia w Rangunie wyładowano towary japońskie.
Ты очень плохаяслужанкаLiterature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.