wyładowania elektryczne
электрические бури
wyładowanie elektryczne oor Russies
wyładowanie elektryczne
pl
przepływ prądu elektrycznego w dielektryku (izolatorze) następujący pod wpływem pola elektrycznego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Электрический пробой
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Każdego dnia w czasie burz mają miejsce miliony wyładowań elektrycznych.
И да пребудут с нами Духиjw2019 jw2019
I znowu zapadło milczenie, tym razem nie uciążliwe, ale jakby nasycone wyładowaniami elektrycznymi.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньLiterature Literature
Błysk miłości przy stole w dniu naszych urodzin przypomina wyładowanie elektryczne przepalonej żarówki.
Станешь это отрицать?- НетLiterature Literature
– Poddamy ją wyładowaniom elektrycznym i zrobimy zastrzyk z adrenaliny – rzuca Éric, który już szuka swoich utensyliów
Я всё испорчуLiterature Literature
Usłyszał potężne wyładowanie elektryczne i stracił przytomność z powodu przeciążenia.
Неудачник, а строит из себя!Literature Literature
Wyładowanie elektryczne spowodowało chyba również krótkie spięcie, bowiem światło w całym domu zgasło
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
To są wyładowania elektryczne.
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jest nieprzytomna, rzuca się i jęczy, jakby jej ciałem wstrząsały małe wyładowania elektryczne.
Полный идиотизмLiterature Literature
Wyładowanie elektryczne biegnie bezpośrednio od bieguna dodatniego do ujemnego.
Мне очень жальLiterature Literature
Było jak zapach lub wyładowanie elektryczne w powietrzu.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!Literature Literature
Niektóre z siarczanych jezior są tak gorące, że aż świecą, ale większość światła pochodzi z wyładowań elektrycznych.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйLiterature Literature
Była wystraszona i oszołomiona; wysyłane przez nią myśli przypominały wyładowania elektryczne: — „Mój Boże!
Надо сначала научиться любить себя, чтобы потом любить кого- то ещеLiterature Literature
Jej mózg przebiegały tysiące maleńkich wyładowań elektrycznych.
Я о том, что " все удачно складывается "Literature Literature
Z każdą eksplozją pojawia się pulsujące wyładowanie elektrycznej czerwieni i białej błyskawicy.
И может быть, в следующий раз ты увидишь его и подумаешь про себя о том, как мы с ним поговорили, и как это былоLiterature Literature
To wyładowania elektryczne.
Всегда получаю то, что хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wszelako domniemywaliśmy, iż była to żywa istota, wysoce wrażliwa na wyładowania elektryczne.
Мне плевать!Literature Literature
Wsadził klucz do zamka i poczuł w palcach delikatne muśnięcie wyładowania elektrycznego.
Унижаешь его все времяLiterature Literature
A zanim dojdzie od nas, na lądzie powstaną tornada, a wyładowania elektryczne znacznie wzrosną.
Я рада, что здесь снова будут житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyładowania elektryczne.
Как зовут того парня, у которого всё есть?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak, gdzie i dlaczego wyładowanie elektryczne staje się czerwienią, którą widzimy?
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
Jedna po drugiej kule rozbłyskują, jak gdyby dokonało się w nich wyładowanie elektryczne.
Этого больше не повторитьсяLiterature Literature
Od dzieciństwa uwielbiał wyładowania elektryczne w czasie burzy.
РазвлекайсяLiterature Literature
Powietrze w korytarzu był słodkie od woni smaru węglowego i wyładowań elektrycznych.
Эксперименты- пыткиLiterature Literature
Jasne rozbłyski światła powstałe w wyniku wyładowań elektrycznych w atmosferze pomiędzy chmurami albo między chmurą a ziemią.
Я наверно должен был пройти через этоjw2019 jw2019
Danny, zamierzamy przepuścić przez twoje ciało serię wyładowań elektrycznych.
От нее ни весточкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.