wyśliznąć oor Russies
wyśliznąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выскользнуть
[ вы́скользнуть ]
Miasto będzie zaaferowane Jubilee, więc będziesz mogła się wyśliznąć.
Город будет занят Юбилеем и ты сможешь выскользнуть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyśliznęła się z łóżka, zastanawiając, czy powinna się przebrać.
Кью- тип убил его, понятно?Literature Literature
Henry skinęła głową Nie zauważyła, że kawałek papieru z adresem wyśliznął jej się z dłoni.
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
ROZDZIAŁ CZWARTY Nad ranem Max ostrożnie wyśliznął się z łóżka, żeby nie obudzić pogrążonej w głębokim śnie Victorii.
Вы, господин поручик, не можете не знать, что в этой Польше как для Вас, так и для тысяч таких, как Вы, существует только один выходLiterature Literature
Wyśliznęli się już przez wyjście ewakuacyjne i zamierzali wyjść z garażu, gdy zawyły syreny alarmowe
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Szary czarownik chrząknął, zrobił przesadnie niski pokłon i wyśliznął się precz.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоLiterature Literature
Maria da Paz bardzo ostrożnie wyśliznęła się z łóżka, zebrała swe porozrzucane ubrania i wyszła z pokoju.
Тогда тебе не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
W domu było ciemno, kiedy się wyśliznęłyśmy.
Не вздумай сдаться!Literature Literature
Gdy dzbanek wyśliznął się z palców chirurga, fala krwi chlusnęła łukiem przez powietrze.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Dopiero gdy zobaczył Meggie, jedna z piłeczek wyśliznęła mu się z ręki i upadła jej pod stopy.
Разве это не забавно?Literature Literature
Maksymilian wydał okrzyk radości, wskoczył na kamień u bramy, chwycił ukochaną rękę i przycisnął do niej gorące wargi.Ale rączka wyśliznęła się zaraz z jego dłoni – i Walentynka czmychnęła, przerażona zapewne doznaną emocją.
Я вас послал к нему насчёт паспортовPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Padał śnieg, a coś wyśliznęło mu się z rąk.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Różowy chłopczyk wyśliznął się na kolana lekarza.
Bзгляни нa мeня, чepт тeбя вoзьмиLiterature Literature
Wyśliznąłem się ze swojego cienia, wszedłem w ludzki świat i skoczyłem Dzikusowi na plecy.
Всего хорошегоLiterature Literature
Olvillip, który kontrolował induktor nerwokręga, wyśliznął jej się z rąk.
Ну, и сволочь!Literature Literature
Zdołałam się wyśliznąć, bo byłam bosa, ale złapały sznurówki butów Sarkana i runął on w wodę.
Закрытие окна объектаLiterature Literature
Chyłkiem wyśliznął się z komnaty. - Nicolas, zabierz ją, nakarm, osusz, odziej i sprowadź do mnie jutrzejszego dnia.
Вы отдадите свои священные права за это отродье, которое вы едва знаете?Literature Literature
– Niezły pomysł. – Pocałował mnie jeszcze raz i wyśliznął się za drzwi. – Do zobaczenia.
Ты пытаешь меня, изнутри!Literature Literature
Przy każdym kroku lina prężyła się lekko, jakby chciała się wyśliznąć spod zakrzywionych palców.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?Literature Literature
Chłopiec i ja szybko wyśliznęliśmy się z salonu do wąskiego korytarza dla służby.
У меня уже две жены былоLiterature Literature
Pocałowałem ją więc delikatnie w ucho, wyśliznąłem się na korytarz i podreptałem do naszej sypialni.
Она, вероятно, находится под действием всех видов лекарствLiterature Literature
Zwinny jak wąż Meksykanin wyśliznął się z rąk Indianina, zdołał schwycić z biurka potężny przycisk.
ТЕМНЕНЬКАЯ) На твоем месте я бы не сталаLiterature Literature
Mohikanie skorzystali z tej zwłoki i wyśliznęli się z lasu, by zbadać okolicę.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
George, którego gumowate nogi przemieniły się nagle w galaretę, - mało nie wyśliznął mi się z rąk.
Осторожней!Literature Literature
Mały człowieczek wyśliznął się ze skał, jak tylko tu dotarliśmy.
И Арею, Богу войны?Literature Literature
– Wiem. – Palce wyśliznęły się z jego dłoni. – Tylko się pospiesz – jęknęła niemo
Сам- то видел?- Я сзади ехал в машине сопровожденияLiterature Literature
210 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.