wyśmienity oor Russies
wyśmienity
pl
książk. wyjątkowo dobry, doskonały, znakomity
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
превосходный
[ превосхо́дный ]
Herbata, którą tam wypiliśmy, była wyśmienita.
Чай, который мы там пили, был превосходен.
шикарный
[ шика́рный ]
Ta, a przystawki są wyśmienite.
И закуски просто шикарны.
отлично
[ отли́чно ]
Okazało się, że Turnerowie mają w piwniczce wyśmienitego bourbona.
Оказалось, что в винном погребе у Тернеров пылился отличный бурбон.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
отличный · великолепный · замечательный · красивый · отменный · изящный · первоклассный · изысканный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
Там работал Дэйв Кроун- отличный оператор " стедикам "jw2019 jw2019
Oczywiście, jestem przekonana o waszych wyśmienitych umiejętnościach.
О, да.Кого бы ты выбрала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest wyśmienita z języków, a pisze lepiej niż większość pałacowych skrybów.
У нас появился мальчикLiterature Literature
Wyśmienity gust, wybór świadczący o rzadkim znawstwie.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
— Zimny bażant to dobra rzecz — powiedział Syme w rozmarzeniu — a burgund to rzecz wyśmienita.
О, это у нас такая традицияLiterature Literature
12 Podjęcie służby pełnoczasowej, jeśli tylko pozwalają na to inne obowiązki biblijne, bywa wyśmienitą okazją, żeby dany chrześcijanin został ‛najpierw wypróbowany co do przydatności’.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетjw2019 jw2019
Przekonałem się, że studium stwarza wyśmienitą okazję do pielęgnowania chrześcijańskiej cierpliwości i innych owoców ducha” (Galatów 5:22, 23; Filipian 2:4).
Наши предки не проиграли ни одной битвыjw2019 jw2019
Spożyłem wyśmienitą kolację za rozsądną cenę.
Хорошо, что повезло тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edmundowi trafiła się zwierzyna na wyśmienity obiad, ale poniechał zdobyczy, lękając się, by odgłos strzału nie zwabił kogoś.
Я думал ты сможешь пройти через всеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wino, jak to również zapowiedział, było wyśmienite.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
Wyróżniające się wzrostem, obdarzone wyśmienitym wzrokiem, zwinne i szybkie, żyrafy mają wśród zwierząt niewielu wrogów, nie licząc lwów.
Я был готов дать тебе пинка за то, что ты устроилjw2019 jw2019
/ Wyśmienite, krwawe arcydzieło.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sałatka była tak wyśmienita, że na chwilę przestałem śledzić tok rozumowania jej męża
Ну, по крайней мере унас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
Przygotowywała najwyśmienitsze posiłki, chleb, ciasteczka i ciasta dla naszej rodziny.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельLDS LDS
Wyśmienita lekarska skrzyneczka wraz ze wszystkimi atrakcjami.
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autor dodaje, że ptak ten jest „wyśmienitym lotnikiem”.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомjw2019 jw2019
– Pani Ames, obiad był wyśmienity.
А где же ты найдешь за три дня девяносто девять душ?Literature Literature
Posłużyłby za wyśmienity pierwowzór postaci.
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny pomysł, siostro Ratched, wyśmienity
Спрашивайте быстроLiterature Literature
Wyśmienite.
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Niech no pomyślę... to było tak dawno temu... – Wyśmienita pamięć najwyraźniej zaczynała szwankować.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
Srebrzysto-błękitna materia, z której uszyto jego ubranie jest wyśmienitej jakości.
Что- то оборвалосьLiterature Literature
Pytasz, gdzie pojechała mała Samoushenka, ta wyśmienita tancerka?
Не в плохом смысле, конечно, я просто не знаю как смешать его шоколад с моим арахисовым масломLiterature Literature
Ujawnił rejestry Maldonowi, wyśmienitemu Przędzarzowi znanemu z niechęci do klasy rządzącej.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
Czterej prezesi, którzy niedawno skończyli wyśmienity obiad, już na niego czekali.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.