wyświetlanie oor Russies

U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: wyświetlać.

wyświetlanie

/ˌvɨɕfjjɛˈtlãɲɛ/ Noun
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → wyświetlać

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
отображение
(@5 : en:projection en:display en:displaying )
показ
(@3 : en:display en:screening en:projection )
представление
(@3 : en:display fr:affichage es:visualización )
демонстрация
(@3 : en:display en:projection fr:affichage )
выставка
(@2 : en:display fr:affichage )
изображение
(@2 : en:display es:visualización )
дисплей
(@2 : en:display fr:affichage )
выпуск
(@2 : en:projection en:broadcast )
монитор
(@1 : en:display )
разбрасывать
(@1 : en:broadcast )
трансли́ровать
(@1 : en:broadcast )
индикация
(@1 : en:display )
плавный
(@1 : en:running )
вылет
(@1 : en:projection )
представлять
(@1 : en:display )
печатающий
(@1 : en:printing )
просмотр
(@1 : en:screening )
экспозиция
(@1 : en:display )
проверка
(@1 : en:screening )
широкое вещание
(@1 : en:broadcast )

Soortgelyke frases

system wyświetlania
система отображения
tryb wyświetlania
режим отображения
wyświetlać film
показывать фильм
wyświetlać
выяснить · выяснять · дисплей · объяснять · освещать · показывать · пояснять · представление · проектировать · просмотреть · разъяснять
element wyświetlania
папка отображения
ustawienie wyświetlania
настройки дисплея
nazwa wyświetlana
отображаемое имя
pole wyświetlane
отображаемое поле
wyświetlanie stanu
состояние просмотра

voorbeelde

Advanced filtering
, 4) = 7 W pierwszej części warunku została użyta funkcja MsgBox() wyświetlająca okno komunikatu.
, 4) = 7 В первой части условия применяется функция MsgBox () для отображения окна сообщения.Literature Literature
Pokaż wszystkie załączniki jako ikony. Ich zawartość będzie wyświetlana po kliknięciu na ikonę. View-> attachments
Показывать вложения в виде значков, которые нужно нажать для просмотра. View-> attachmentsKDE40.1 KDE40.1
Jako administrator usługi G Suite lub Cloud Identity w organizacji możesz wyświetlać ustawienia zabezpieczeń kont użytkowników i zarządzać nimi.
В консоли администратора G Suite или Cloud Identity можно просматривать настройки безопасности каждого пользователя и управлять ими.support.google support.google
Uwaga: nieobsługiwane znaki są wyświetlane w postaci: '_'.
Внимание! Вместо неподдерживаемых символов отображается знак подчеркивания (_).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na ścianie na środku wyświetlano film, w którym Otto mówił po angielsku
На стене в середине комнаты было включено видео, в котором Отто Франк говорил по-английскиLiterature Literature
Kolejność wyświetlania stylów w menu zależy od kolejności stylów na liście umieszczonej z lewej strony
Названия стилей в меню следуют в том же порядке, что и в списке слеваKDE40.1 KDE40.1
Użytkownicy spoza Twojej organizacji nie będą mogli wyświetlać nowych opublikowanych witryn.
Новые опубликованные сайты не будут видны внешним пользователям.support.google support.google
W przypadku tego raportu wyświetlane są dane tylko z ostatnich 30 dni.
В этот отчет включаются данные не старше 30 дней.support.google support.google
Prawy przycisk myszy może zostać wykorzystany tylko w widoku listy i w widoku zadań. Wyświetla on podręczne menu. Lewy przycisk myszy może być wykorzystany w każdym widoku
Правая кнопка мыши может использоваться только в представлении списка и представлении Задач. Она вызывает контекстное меню. Левая кнопка мыши может использоваться в любом представленииKDE40.1 KDE40.1
Wyświetlanie dat
Формат вывода датыKDE40.1 KDE40.1
dD-parametr wyświetlający dzień, używa jednej lub dwóch cyfr (# do
dD & mdash; день одной или двумя цифрами (от # доKDE40.1 KDE40.1
Odbierała walkę jak serię obrazów, heliotypów wyświetlanych jeden po drugim w ciemnościach.
Она воспринимала происходящее как ряд картинок, гелиотипов, вспыхивающих одна за другой в темноте.Literature Literature
Na obu biurkach monitory wyświetlały całe godziny zarejestrowane przez kamery monitoringu.
На одном из столов два монитора прокручивали долгие часы видеонаблюдения.Literature Literature
Wyświetla pomoc i kończy działanie aplikacji.
Открывает Справку и завершает работу.support.google support.google
Przed dołączeniem Czujnik poziomu płynu chłodzącego do zbiornika płynu chłodzącego, sprawdzić, czy wyświetla ono prawidłowy:
Перед присоединением датчик уровня охлаждающей жидкости к бак СОЖ, проверьте, что он показывает правильный:QED QED
Komunikaty o błędach wyświetlane, gdy reguła wyszukiwania odwołuje się do nieistniejącej jednostki LDAP, zostały ulepszone.
Более понятные сообщения об ошибках для случаев, когда правило поиска ссылается на несуществующий объект LDAP.support.google support.google
Wyświetlam fotografię Siobhan Brody z datą 5 września 2023.
ВЫВОЖУ НА ЭКРАН ФОТОГРАФИЮ СИОБАН БРОДИ С УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ, ВЫДАННОГО 5 СЕНТЯБРЯ 2023 ГОДА.Literature Literature
Linc, Eddie, Linda i Juan siedzieli w sali konferencyjnej, przyglądając się zdjęciom wyświetlanym na dużych monitorach
Линк, Эдди, Линда и Хуан сидели в каюте для совещаний, изучая изображения, выведенные на большие мониторыLiterature Literature
Potem sadza ich przed monitorem, na którego ekranie miesiące wyświetlają się losowo.
После чего усадил их за компьютер, на экране которого названия месяцев мелькали в произвольном порядке.Literature Literature
Wystarczy to, aby przed kinami, w których wyświetlane będzie moje dzieło, pojawiły się olbrzymie kolejki.
Именно благодаря этому секрету у дверей кинотеатров, где демонстрируются мои фильмы, выстраиваются бесконечные очереди.Literature Literature
Najłatwiejszą rzeczą do zmiany w paskach narzędzi programu jest to, czy są w ogóle wyświetlane. W większości programów można znaleźć menu Ustawienia Paski narzędzi, w którym można wskazać, które paski mają być wyświetlane, a które nie. & konqueror-mianownik; ma cztery paski narzędzi, Główny, Dodatkowy, Pasek adresu i Pasek zakładek. Może być wygodne wyłączenie paska Zakładek, aby oszczędzić miejsce na ekranie. Żeby to zrobić, kliknij na menu Ustawienia, wybierz Paski narzędzi, i następnie odznacz pozycję Pasek zakładek, klikając na pozycji w menu
Проще всего изменить набор отображаемых панелей инструментов. Меню большей части приложений содержит субменю Настройка Панели инструментов, с помощью которого можно указать, какие панели будут показаны, а какие-нет. Например, окно приложения & konqueror; содержит четыре панели инструментов: Основная, Дополнительная, Панель адреса и Панель закладок. Для того чтобы скрыть панель закладок, перейдите к субменю Настройка Панели инструментов и снимите флажок напротив пункта Панель закладок (для этого следует просто щёлкнуть по пунктуKDE40.1 KDE40.1
To okno dialogowe wyświetla szczegółowe informacje o aktualnie wybranym wierszu dziennika
Форма отображает подробную информацию о выбранной записиKDE40.1 KDE40.1
Jeśli postanowisz udostępnić swój kalendarz, zobaczysz opcje umożliwiające wybór osób, które mogą domyślnie wyświetlać wydarzenia z Gmaila.
Когда вы предоставляете общий доступ к Календарю, можно указать, кто будет видеть ваши мероприятия из Gmail по умолчанию, или изменить эти настройки для отдельного мероприятия.support.google support.google
W latach 1954-1961 wyświetlano filmy, które ogromnie pomogły zapoznać opinię publiczną z organizacją Jehowy.
С 1954 по 1961 год кино было прекрасным средством, через которое люди узнавали об организации Иеговы.jw2019 jw2019
Miała być wyświetlana „Gorączka sobotniej nocy”, ale nie działał projektor.
Должны были показывать кинофильм «Лихорадка в субботу вечером», но проектор вышел из строя.Literature Literature
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.