republika wybrzeża kości słoniowej
республика кот-д’ивуар
wybrzeże oor Russies
wybrzeże
pl
geogr. wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
побережье
[ побере́жье ]
pl
geogr. geografia wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
Dymanie po całym domu, przejażdżki rowerami wzdłuż wybrzeża.
Перепихоны в любом месте дома, поездки на мотоцикле по побережью.
взморье
[ взмо́рье ]
pl
geogr. geografia wąski obszar znajdujący się po obu stronach linii brzegowej;
берег
[ бе́рег ]
pl
obszar lądu przylegający do brzegu wód (zwykle oceanu lub morza)
I ruszyli do swoich statków, w stronę wybrzeża.
Они шли к своему флоту, который ждал их у берега.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
морской берег · береговой · приморье · берег моря
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wybrzeże
pl
Klif
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
побережье
[ побере́жье ]
To eksperymentalny zabieg. Jesteś jedynym chirurgiem na Wschodnim Wybrzeżu, który potrafi to zrobić.
Это экспериментальные операции, и вы единственный хирург на Восточном побережье, способный на это.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
побережье, взморье
берег
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niech sobie obserwują największą flotę świata, jaka kiedykolwiek przypłynęła do ich wybrzeży.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьLiterature Literature
– Musimy się stąd wynosić – przerwał ciszę Czarny Książę. – Przeczesują las aż po samo wybrzeże.
Ничего такогоLiterature Literature
— I wywijając nad głową płaszczem kąpielowym mr Abe Loeb gnał przez wybrzeże jak młody bóg.
Иногда всю ночьLiterature Literature
DNIA 28 czerwca 1831 roku zachodnie wybrzeże Sycylii nawiedziło silne trzęsienie ziemi.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноjw2019 jw2019
Rycerze Takhisis wylądowali na północnym wybrzeżu, niedaleko Kalamanu.
Юриноджи- сан!Literature Literature
F-15E wznosił się pod kątem czterdziestu stopni i cały czas przyspieszał, pozostawiając wybrzeże Florydy daleko za sobą.
Не могу поверить, что появился этот искусный боецLiterature Literature
Akcję przeprowadzono u wybrzeży mojej ojczyzny.
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Co ci się stało? — zapytał i usłyszał, że bezwiednie mówi w języku Wybrzeża.
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
Całość sił podzielono na trzy zasadnicze części: Morską Obronę Wybrzeża, Lądową Obronę Wybrzeża oraz jednostki bezpośrednio podporządkowane Dowództwu Obrony Wybrzeża.
Да, я в порядкеWikiMatrix WikiMatrix
Oto badanie, jakie zostało przeprowadzone na wybrzeżach Australii, a dokładnie Tasmanii.
Отдалить Отдаляет изображениеted2019 ted2019
Jesteśmy 100 mil od wybrzeża Zanzibaru.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cisza lasów... piaszczystych wybrzeży... cisza równin... nocy... letniego popołudnia.
Мы не подождём до рассвета?Literature Literature
Ta wojna ma jedną, ale tylko jedną dobrą stronę: do Outer Banks zawitali chłopcy ze Straży Wybrzeża.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!Literature Literature
Gdy wybrzeże będzie czyste, daj nam znak.
О том, что я сделал с MikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John i Margaret Gardiner mieszkali w Helensburghu, na zachodnim wybrzeżu Szkocji, godzinę drogi od Glasgow.
Чистое железо, мерзкий ублюдок!Literature Literature
Docierają do wybrzeża, a później wszystko zamienia się w koszmar.
Обращайтесь к его агентуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Średniowieczna wioska znajduje się niedaleko studni Tobar Childa, około 350 metrów od wybrzeża, u podnóża Conachair.
А сейчас, значит, строит из себя МоисеяWikiMatrix WikiMatrix
Matka zginęła dawno temu w wypadku na żaglówce u wybrzeży Brighton, kiedy miał jedenaście lat.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Mieszkałyśmy razem przez ostatnie dwa lata w liceum na Zachodnim Wybrzeżu.
Может и тебе пора поверить в себяLiterature Literature
Przed chwilą z północnego wybrzeża odpłynęła łódź.
У меня естьпистолетLiterature Literature
Bri Corbett nie mógł wybrać gorszego czasu na żeglowanie z wami na pokładzie tak blisko wybrzeży Meremont
Привет, сын.Я простоLiterature Literature
Zagryzłam zęby na ołówku. *** – Jak się miewa najseksowniejsza projektantka wnętrz na Zachodnim Wybrzeżu?
У тебя есть брат?Literature Literature
Zwabieni bogactwem czarnego lądu i gnani pasją poznawczą, nieustraszeni podróżnicy z wielu odległych krajów żeglowali ku wschodniemu wybrzeżu tego kontynentu.
Какого хрена ты делаешь, чел?jw2019 jw2019
Wschodnie wybrzeże.
ТребованияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swymi statkami posuwali się wzdłuż południowego wybrzeża Hiszpanii, aż dotarli do regionu Tartessos.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьjw2019 jw2019
220 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.