wybulić oor Russies
wybulić
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выплатить
[ вы́платить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mąż Celii musiał dowiedzieć się o tym, co zrobiła, a potem poproszono go, by wybulił tysiąc dolarów albo i więcej.
Я хочу знать почему?Literature Literature
Zastanawiam się, jaką sumkę będzie gotów wybulić „Paris Match”, żeby mieć wyłączność na te sensacyjne fotki.
Мистер Шу, я хочу детей от вас!Literature Literature
Wiesz, ile za nią wybuliłem?
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybuliłem za niego w sklepie siedemdziesiąt pięć rubeliansów
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейLiterature Literature
Ale kto by wybulił milion funtów za próbkę śmiercionośnego wirusa?
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
Nie stać ich, by wybulić kilka dolców na komórkę?
Все вещи на месячный окладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Aldrich musiała wybulić za to gniazdko z piętnaście milionów dolców - mruknął Billy, naciskając dzwonek.
Я собрал досье на дружка твоей женыLiterature Literature
I musiałem wybulić sto tysięcy dolarów, żeby mnie nie skazali za te marne czterdzieści tysięcy.
Вы работаете в театре?Literature Literature
Mimo to może bym wybulił parę dolców
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
Tak, jeśli drużyna wybuliłaby kolejne 10 milionów na tego sztywniaka, wiedziałeś, że twoja kariera będzie skończona.
Я переговорю об этом с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugi problem rozwiązano w ten sposób, że wybuliłem siedem tysięcy dolarów za przepisanie nut.
Mы yничтoжим вce yликиLiterature Literature
Wybuliłem na to z 5 dolarów.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A czemu to ty i stan Missisipi macie wybulić milion doków na rachunki za lekarzy?
Она смотрит на меня сейчас просто как на друга, а ты ей нравишься больше, чем другLiterature Literature
Przekonam gościa, żeby kupił gorszy dom, niż ma, wybulił dwa razy więcej i uważał, że to jego pomysł.
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zachowywał się tak, jakby to on wybulił ciężką forsę za ten myśliwski domek.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLiterature Literature
– Naturalnie, ale żeby poznać różnice, trzeba wybulić siedemdziesiąt pięć euro –dodaje zuśmiechem.
Речь идет о Миранде ПристлиLiterature Literature
wybulić 10000, jeśli chcesz zachować swoją pracę.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nieźle wybulić, za twoje milczenie.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie czułem się tak głupio od czasu, gdy wybuliłem 30 baksów na bransoletkę, która miała dodać mi równowagi.
Он же барабанщик, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howard wybulił na ten strój prawie sześć tysięcy dolców, a ona go jeszcze ani razu nie włożyła!
А зачем... зачем ты говоришь мне об этом?Literature Literature
Wybuliłbyś 200 dolców, żebyśmy dali im lekcję, której nie zapomną?
ДействительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— I to jest prawdopodobnie jeden z powodów, dla których nie pozwalają obejrzeć domów, póki klient nie wybuli.
А своему брату?Literature Literature
- Nie, śmiem twierdzić, że gdybyś go chciał kupić w sklepie, musiałbyś wybulić siedemdziesiąt pięć.
Я понимаю, вам сейчас очень страшно...... но вы должны знать: я пришел, чтобы помочь вамLiterature Literature
Chcę tylko, żebyś dał mi adres, pod którym ten ktoś czeka i z miejsca mi wybuli sześćdziesiąt tysięcy dolarów.
Просто у меня такое лицо что все думают что знают меняLiterature Literature
- Akurat, obrzucenie chałupy to drobiazg, wiesz, ile wybulili na fundamenty?
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее,чем мы думалиLiterature Literature
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.