wybudować
выстроить · обстроиться · отстроить · построить · соорудить · сооружать · строить · устроить
wybudowanie oor Russies
wybudowanie
pl
rzecz. odczas. od: wybudowaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
здание
[ зда́ние ]
Ona wyczuwa, po co został wybudowany ten schron.
Она чувствует, для чего было построено это здание.
постройка
[ постро́йка ]
Nic nie pomoże, gdy już wybudują ten wielki, pudełkowaty sklep.
И постройка того гипермаркета явно не улучшит ситуацию.
сооружение
[ сооруже́ние ]
W księdze Almy 31 Alma kieruje misją nawracania odstępnych Zoramitów, którzy po wybudowaniu swojego rameumptomu ofiarowują ustalone z góry i dumne modlitwy.
В Алма 31 Алма возглавляет миссию, призванную вернуть отступивших Зорамийцев, которые после сооружения личного Рамеумптома возносили одну и ту же гордую молитву.
строительство
[ строи́тельство ]
Każdy z nich miał swój wkład w decyzję umożliwiającą nam wybudowanie świątyni w ich mieście.
Каждый из них внес свой вклад в получение разрешения на строительство храма в их городе.
стройка
[ стро́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele dróg, po których podróżowało się konno lub pieszo, wybudowali dawno temu Starożytni.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?Literature Literature
To miasto wybudowano na ziemiach, które od nich otrzymaliśmy.
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
Teraz wszystkie wymienione bohaterki już wybudowały domy i odstępować od swego celu nie mają zamiaru.
Что случилось?Literature Literature
Indie wybudowały natomiast drogę Srinagar-Leh, skracając w ten sposób czas potrzebny na podróż ze Srinagaru do Leh z szesnastu do dwóch dni.
Он очень встревоженWikiMatrix WikiMatrix
Kaplica świętego Jobertusa, wybudowana nad świętym źródełkiem, była jej największą budowlą.
следующей встречеLiterature Literature
Wtedy wybuduję ci nową.
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to są dzieci, dla których Hugh Crain wybudował ten dom.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1997 na zakupionej pięć lat wcześniej działce w mieście La Possession wybudowano Salę Zgromadzeń.
Нукак мне удалось выживать здесь так долго?jw2019 jw2019
W przeciągu całego XIX i początku XX wieku pojawił się szereg nowo wybudowanych ruin, bram, niewielkich zamków i pałaców w duchu romantyzmu, np. Jaskółcze Gniazdo na Krymie (1911–1912).
А что в другой?WikiMatrix WikiMatrix
Tymczasem wybudował pan tylko trzy w ciągu ostatnich 15 lat.
Мы вручаем тебе диплом ... ... об окончании средней школыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nabyliśmy kopalnię, obiecał wybudować elektrownię wodną na Nilu Alberta
Познать свою личность?Literature Literature
Na przyczółkach wybudowano bogato zdobione bramy wjazdowe.
Вас зовут Уилл Трэверс?WikiMatrix WikiMatrix
Postanowiłem wybudować tę latarnię i osiedlić się tutaj, ale tę część historii już znacie.
Ты прям как француженка.- Привет, папа. Правда?Literature Literature
Zdrugiej strony dostrzegał, że Nord nigdy nie zostanie wybudowana bez jakiejś formy pomocy ze strony państwa.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
Rodrigo, kolejny papież z dynastii Borgiów, kazał umieścić dzwon w wieży, którą wybudował na terenie Watykanu.
Я тебе кое- что расскажуLiterature Literature
— Czy chce mi pan powiedzieć, że wybudowali to wszystko po to, by fotografować nasze satelity?
Вещи купим по дорогеLiterature Literature
Wybudowałem własny dom.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноjw2019 jw2019
- Jeśli dobrze pamiętam, świętej pamięci Morel kazał wybudować dużą i piękną rezydencję na ulicy des Forges?
У тебя есть заветная мечта?Literature Literature
Początkowo wybudowano 60 domów.
Начнём с пяти картWikiMatrix WikiMatrix
Mężczyzna z Mareszy, którego syn Eliezer przepowiedział rozbicie okrętów wybudowanych wspólnie przez Jehoszafata i niegodziwego króla izraelskiego Achazjasza (2Kn 20:36, 37).
Мы действительно счастливы, что ты пришлаjw2019 jw2019
Tylko wiesz, twoim wnukom nie będzie potrzebny wybudowany przez ciebie dom.
« Смоллвилльская СТО – заменалобового стекла, замена крылаLiterature Literature
W pałacu w Werlidzie królowa Sophia zażyczyła sobie ogrodu wybudowanego w stylu aretuzańskim.
Даже за рулемLiterature Literature
Prosimy, wybudujcie nam ładną Salę Królestwa!”.
Это неправильный способ создания фантазийjw2019 jw2019
Wynikało z tego, że elektryczność została doprowadzona do domu już po tym, jak go wybudowano.
Все эти разговорыLiterature Literature
A za zarobione pieniądze wybudował meczet, by uczcić w ten sposób pamięć zmarłego syna.
Что, вы местный фармацевт?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.