wybudowanie
здание · постройка · сооружение · строительство · стройка
wybudować oor Russies
wybudować
pl
aspekt dokonany od budować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
построить
[ постро́ить ]
pl
aspekt dokonany od budować
Nasz dom został wybudowany w 2013 roku.
Наш дом был построен в 2013 году.
отстроить
[ отстро́ить ]
Aż 400 domów zostanie ostatecznie wybudowanych dzięki temu, że te osoby, przyjaciele i rodziny wykonują znaczną część pracy.
В конечном счете заново будет отстроено 400 домов; основную работу выполняют сами пострадавшие, их друзья и родственники.
строить
Ale po co Hatake wybudował dokładną kopię chatki mojej mamy?
Но зачем Хатаки строить точную копию домика моей матери?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выстроить · обстроиться · соорудить · сооружать · устроить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiele dróg, po których podróżowało się konno lub pieszo, wybudowali dawno temu Starożytni.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеLiterature Literature
To miasto wybudowano na ziemiach, które od nich otrzymaliśmy.
Все же немного везения у тебя осталосьLiterature Literature
Teraz wszystkie wymienione bohaterki już wybudowały domy i odstępować od swego celu nie mają zamiaru.
БольшеногийLiterature Literature
Indie wybudowały natomiast drogę Srinagar-Leh, skracając w ten sposób czas potrzebny na podróż ze Srinagaru do Leh z szesnastu do dwóch dni.
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеWikiMatrix WikiMatrix
Kaplica świętego Jobertusa, wybudowana nad świętym źródełkiem, była jej największą budowlą.
И бей вот такLiterature Literature
Wtedy wybuduję ci nową.
Кто- нибудь ранен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że to są dzieci, dla których Hugh Crain wybudował ten dom.
Ну так какой будет моя следующая невыполнимая миссия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1997 na zakupionej pięć lat wcześniej działce w mieście La Possession wybudowano Salę Zgromadzeń.
Вы оказались слишком уступчивыjw2019 jw2019
W przeciągu całego XIX i początku XX wieku pojawił się szereg nowo wybudowanych ruin, bram, niewielkich zamków i pałaców w duchu romantyzmu, np. Jaskółcze Gniazdo na Krymie (1911–1912).
Королевы красотыWikiMatrix WikiMatrix
Tymczasem wybudował pan tylko trzy w ciągu ostatnich 15 lat.
Сколькотебе надо душ взамен моей души?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy nabyliśmy kopalnię, obiecał wybudować elektrownię wodną na Nilu Alberta
А вам назначено?Literature Literature
Na przyczółkach wybudowano bogato zdobione bramy wjazdowe.
Если Билл едет, мы все едемWikiMatrix WikiMatrix
Postanowiłem wybudować tę latarnię i osiedlić się tutaj, ale tę część historii już znacie.
Как ты могла?Literature Literature
Zdrugiej strony dostrzegał, że Nord nigdy nie zostanie wybudowana bez jakiejś formy pomocy ze strony państwa.
Серьезно!Социал тебе оплатитLiterature Literature
Rodrigo, kolejny papież z dynastii Borgiów, kazał umieścić dzwon w wieży, którą wybudował na terenie Watykanu.
Ему было # годаLiterature Literature
— Czy chce mi pan powiedzieć, że wybudowali to wszystko po to, by fotografować nasze satelity?
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Wybudowałem własny dom.
Лапушки, вон из ваших гнёздjw2019 jw2019
- Jeśli dobrze pamiętam, świętej pamięci Morel kazał wybudować dużą i piękną rezydencję na ulicy des Forges?
Он умер почти три дня назадLiterature Literature
Początkowo wybudowano 60 domów.
Может вам стоит начать приходить сюда... для себяWikiMatrix WikiMatrix
Mężczyzna z Mareszy, którego syn Eliezer przepowiedział rozbicie okrętów wybudowanych wspólnie przez Jehoszafata i niegodziwego króla izraelskiego Achazjasza (2Kn 20:36, 37).
Да отидем да го приберемjw2019 jw2019
Tylko wiesz, twoim wnukom nie będzie potrzebny wybudowany przez ciebie dom.
Горошек лучшеLiterature Literature
W pałacu w Werlidzie królowa Sophia zażyczyła sobie ogrodu wybudowanego w stylu aretuzańskim.
Ты получила прибавку?Literature Literature
Prosimy, wybudujcie nam ładną Salę Królestwa!”.
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушанииjw2019 jw2019
Wynikało z tego, że elektryczność została doprowadzona do domu już po tym, jak go wybudowano.
Кончай его, давай!Literature Literature
A za zarobione pieniądze wybudował meczet, by uczcić w ten sposób pamięć zmarłego syna.
Ты говоришь, что ты не знаешь, где вы?Literature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.