wymienionych oor Russies

wymienionych

Soortgelyke frases

z wymienionych poniżej
из нижеперечисленных

wymienić się spojrzeniami
переглянуть

wymienienie
перечисление · ссылка

wyżej wymieniony
вышеуказанный · вышеупомянутый

niżej wymieniony
ниже перечисленный · нижеуказанный

wymienić
вносить в список · выменить · выменять · заменить · заменять · заместить · замещать · менять · назвать · наименовать · обменивать · обмениваться · обменять · перечесть · перечислить · поименовать · поменять · променять · разменивать · разменять · регистрировать · сменить · сменять · составлять список · упомянуть

wymieniony
указанный · упомянутый

wymienić się
обменяться

voorbeelde

Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące:
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие:

Marty wymienił złowrogie spojrzenie z Chrystusem.
Он обменялся откровенным взглядом с Христом.

Byłam pierwszą kobietą po Ewie wymienioną w Biblii z imienia.
После Евы я была первой женщиной, имя которой упоминается в Библии.

Teraz wszystkie wymienione bohaterki już wybudowały domy i odstępować od swego celu nie mają zamiaru.
Сейчас все упомянутые героини дома уже построили и отступать от своей цели не собираются.

Wymienię to na dzieciaka.
Обменяю на парня.

Jutro wymienimy się poglądami.
Стратегию обдумаем завтра.

Wymieniłem już inne sposoby walki z nerwicą, odpowiadając panu Croftowi, dlatego nie powtórzę ich teraz.
Что же до более действенных способов борьбы, я перечислил их, отвечая на вопрос мистера Крофта, и не стану повторять.

– Grafikiem z początków XX wieku – odparła bez wahania i wymieniła z Jakiem zdumione spojrzenia.
— Иллюстратор начала двадцатого века, — ответила, не колеблясь, потом запнулась и переглянулась с Джейком.

Na pewno potrafiłbyś wymienić mnóstwo takich lojalnych sług Bożych.
Без сомнения, ты лично знаешь многих, кто тоже из любви верно служит Богу.

– Jeśli to takie proste, dlaczego on sam ich nie wyczyścił, tylko je wymienił?
- Если это так просто, почему же он их обменял, а не вычистил сам?

Warto przy tym zaznaczyć, że w dalszych wersetach wymieniono inne miasta z Równiny Filistyńskiej (Joz 15:45-47).
Следует отметить, что в последующих стихах упомянуты и другие города, находившиеся на Филистимской равнине (ИсН 15:45—47).

Will i Milo wymienili zatroskane spojrzenia
Уилл и Майло обменялись встревоженными взглядами.

Nigdy nie wymieniłyście zdań bez krzyczenia na nią.
Ты никогда ничего не делала, кроме как орала на нее.

- Chwileczkę - zaprotestował Terry Davis. - Muszę wymienić tę żarówkę.
— Нет, подождите, — запротестовал Терри Дэвис. — Я должен сменить эту лампочку.

Wymienili uprzejmości i wspomnieli o jego ostatnim ataku.
Они обменялись любезностями и немного обсудили его последний приступ.

Wymienię Fritza za nich, punktualnie o 16:00 w podanym miejscu.
Я обменяю Фрица на них, ровно в 16 часов там, где я указал на бумаге.

Członkowie mogą wymienić słowa z przesłania Starszego Christoffersona, które zawierają odpowiedzi na te pytania.
Прихожане могут поделиться словами из послания старейшины Кристоферсона, которые помогают им ответить на эти вопросы.

Zaczął żałować, że nie wymienił dwukrotnie wyższej ceny
Он пожалел, что не запросил вдвое больше

Doktorze Spielvogel, proszę tylko wymienić nazwę sił zbrojnych, w których pan służył, a odśpiewam panu ich hymn.
Давайте, Шпильфогель, назовите мне род войск, в которых вы служили — я спою ваш гимн!

Wymienił kiedyś mój czek na gotówkę.
Однажды обменял мне чек на наличные.

Nawet kojarzę ulicę, którą wymienił chłopiec.
И даже помню улицу, которую назвал мальчик.

15 W wymienionych trzech kategoriach dowodów mieszczą się zatem dosłownie setki faktów, które utożsamiają Jezusa z Mesjaszem.
15 Таким образом, в целом три класса этих доказательств включают в себя буквально сотни фактов, определяющих Иисуса как Мессию.

Wymieniona wyżej suma została wpłacona na konto panny Salander; czy mogłaby potwierdzić otrzymanie niniejszej kwoty.
Эта сумма переведена на банковский счет фрёкен Саландер, и ее просят подтвердить получение.

Odźwierny wymieniony w związku ze zorganizowaniem przez Dawida służby Lewitów; syn Meszelemiasza, Korachita (1Kn 26:1, 2).
Привратник, который упоминается в связи со службами левитов, организованными Давидом; сын Мешелемии, кореянин (1Лт 26:1, 2).

– Remi i ja zwiedziliśmy więcej krajów, niż wy potrafili byście wymienić.
— Мы с Реми побывали в большем количестве стран, чем вы вместе сумеете вспомнить.