wyrażający oor Russies
wyrażający
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выражающий
[ выража́ющий ]
Jej uśmiech wyrażał wdzięczność.
Её улыбка выражала её благодарность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jedną z rzeczy nam wspólnych jest głęboka potrzeba wyrażania siebie.
Он был не жилецted2019 ted2019
Jego twarz i głos należały do „Isaaca Stoltzfusa”, lecz sposób wyrażania się był bardziej władczy i dużo grzeczniejszy.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияLiterature Literature
Byli tam niesamowici ludzie, którzy wierzą w prawa kobiet w Arabii Saudyjskiej, ale także spotykają się z nienawiścią, bo głośno wyrażają poglądy.
Системаждет твоего выбораQED QED
Wiesz, ile razy miałam ochotę kopnąć Craiga w jaja za to, jak się o tobie wyrażał?
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерLiterature Literature
Anty-kulturze śmierci, która wyraża się na przykład w narkotykach, przeciwstawia w ten sposób miłość, która nie szuka siebie samej, ale która właśnie w gotowości « utracenia siebie » (por.
Недавно- НЕТvatican.va vatican.va
Niemało szczerych osób, które dopiero od niedawna są stałymi czytelnikami tych czasopism, w podobny sposób wyraża swoje docenianie.
Я буду стремиться прислушиватьсяк тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяjw2019 jw2019
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Нам не нужен приказ?support.google support.google
- Ktoś, komu ty, panie, mimo całej jego pychy wciąż jesteś przychylny. - Wyrażaj się jaśniej!
Следующую фотографию почти никто никогда не виделLiterature Literature
Mendel z własnej inicjatywy wręczył Gurskiemu pięciodolarowy banknot, wyrażając nadzieję, że to pomoże.
Он был невероятнымLiterature Literature
15 Kiedy oddajemy się Bogu za pośrednictwem Chrystusa, wyrażamy postanowienie, by spożytkowywać życie na spełnianie woli Bożej przedstawionej w Piśmie Świętym.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним Кастильоjw2019 jw2019
A co z wyrażaniem uznania własnym domownikom?
Он предпочёл отдать собственную жизнь, чтобы все, кого он любил, могли заключить мир с Цезарем и продолжать житьjw2019 jw2019
Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
& Очистить статистикуLDS LDS
* W innej modlitwie synagogalnej wierni wyrażają nadzieję na przyjście Królestwa należącego do Mesjasza z domu Dawida.
Кто- нибудь дома?jw2019 jw2019
a) Wewnętrzna natura Kościoła wyraża się w troistym zadaniu: głoszenie Słowa Bożego (kerygma-martyria), sprawowanie Sakramentów (leiturgia), posługa miłości (diaconia).
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееvatican.va vatican.va
Mamy w naszej siedzibie w Palo Alto ten baner, który wyraża nasz stosunek do przyszłości.
Все не так плохоted2019 ted2019
Myśl o trosce czy zmartwieniu wyraża kilka hebrajskich słów.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном Такеромjw2019 jw2019
Nie ma w niej wzmianki, skąd wzięły się te bogactwa, niemniej archeolog Alan Millard w książce Treasures From Bible Times (Skarby z czasów biblijnych) wyraża pogląd, iż „znaczną ich część stanowiło złoto, które Szyszak zrabował ze świątyni i pałacu Salomona w Jeruzalem”.
Я знаю, ты отлично справишьсяjw2019 jw2019
Panie Burgos, czy wyraża pan zgodę na nagrywanie tej rozmowy?
Но мне следовалоLiterature Literature
Twarz doktora nie wyrażała ani wrogości, ani nawet niechęci, tylko smutek i chyba współczucie.
Потому что любила меня?Literature Literature
Matka wyraża obawy, których, ze względu na drzwi, nie można wyraźnie zrozumieć.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLiterature Literature
– Rewolucja potrzebuje ludzi, którzy wyrażają myśli, nie uczucia.
Есть ли мистер Реджина?- НенадолгоLiterature Literature
Wyblakłe niebieskie oczy wyrażały jak gdyby niezrozumienie sytuacji, spokojnie jednak patrzyły na zabitego.
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
Patrzyliśmy na siebie, nic nie mówiąc - nasze oczy wyrażały wszystko, co chcieliśmy sobie powiedzieć.
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
Nie wyrażamy zgody, mecenasie.
Поднимайте серебро.Будите фаянсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodości głowy, serca, kutasa, duszy – i tak się po prostu składało, że akurat kutas wyrażał ten ogólny stan najlepiej.
Вы не слышите себя!Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.