wyrzutnia oor Russies
wyrzutnia
pl
techn. wojsk. urządzenie do wyrzucania, wystrzeliwania czego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
катапульта
[ катапу́льта ]
опущение
[ опуще́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SZ RP dysponują 75 egzemplarzami wyrzutni.
А для кого оно?WikiMatrix WikiMatrix
Jimenez pełnił służbę w jednej z czterech samobieżnych wyrzutni rakiet przeciwlotniczych Romb.
Откуда я знаю?Literature Literature
W sumie dwadzieścia wyrzutni i sto pocisków.
Держи!Держи!Literature Literature
-Jeśli Agnes ma rację, to tam jest w tej chwili jakiś wariat nakręcający wszystkie rakiety i odkręcający okna wyrzutni.
Два парня просто... ссут, болтаютLiterature Literature
Wszystkie wyrzutnie torped 533 mm zostały usunięte ze śródokręcia i zastąpione przez dwie wyrzutnie zamontowane na pokładzie rufowym.
Люди кажутся весёлымиWikiMatrix WikiMatrix
Czekaj, kazałeś im podpalić wyrzutnie?
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po co mi wyrzutnia T-shirtów?
Почему ты преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To była moja pierwsza wyrzutnia pił tarczowych i fotel z miotaczem ognia.
Может, я и шлюха, но именно это Нейтану и нравится во мнеQED QED
To nie było kilka karabinów, które wypadły z ciężarówki, ale prawdziwy arsenał: miny, wyrzutnie rakiet, moździerze.
Стоит легонько на нее нажать, мы знаем, чего ждатьLiterature Literature
Przeprowadzał obliczenia balistyczne dla bezzałogowych barek towarowych i obsługiwał ich wyrzutnię.
Вы знали Биксио?Literature Literature
Leżałem w ciemności, czując, jak ciało się przesuwa i przechyla, gdy wahadłowiec zjeżdża do wyrzutni.
Двадцать седьмой квадратLiterature Literature
Co sekundę jedną wyrzutnię opuszczało przeciętnie sześćdziesiąt rakiet, a sto osiemdziesiąt każdą wieżyczkę.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Wyprodukowano tysiące tych wyrzutni oraz kilka milionów sztuk amunicji.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
metrowa wyrzutnia startowa jest przed nami
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьopensubtitles2 opensubtitles2
Najnowszy rosyjski RPG-16 wystrzeliwuje granat z głowicą kumulacyjną z rurowej wyrzutni jednorazowego użytku.
А что моя девушка, Криста?Literature Literature
Układ wyrzutni potrafił osiągnąć jedną dziesiątą prędkości światła: z taką prędkością wystrzelił Igłę.
Я видел, как ты таращился на фотографию своего отца на полке с наградамиLiterature Literature
Chce MB-827 Wyrzutnia rakiet.
А что ты можешь сделать?- Я хочу жить счастливо с тобойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzyżyki oznaczały miejsca, w których prawdopodobnie kryły się wyrzutnie rakietowe
Ки, да кто ты такой?Literature Literature
Wystarczy mieć parę czołgów, wyrzutni rakiet... i jaja jak szef mafii.
Его навязывают журналыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzutnie od jeden do cztery gotowe.
Я не знаю, кто может писать так хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwując krępą marchewkę na wyrzutni, można by sądzić, że rakieta jest istotna.
Он нам всем целовалLiterature Literature
Czemu nie wyrzutnią rakiet?
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzutnia rakiet " ziemia-Mikołaj ".
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mogłeś nas wszystkich pozabijać, gdyby te działka i te wyrzutnie rakiet były skierowane w naszą stronę!
У нас нет оборудованияLiterature Literature
Następnie udał się do Dundee na remont, podczas którego m.in. zamontowano hydrolokator (asdic) i przystosowano wyrzutnie do brytyjskich torped 533 mm.
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.