wytańczyć oor Russies
wytańczyć
pl
Nabawić się na całego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
раздобыть
[ раздобы́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wytańczył.
Р АМ- это пройденный вариантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak właśnie można wytańczyć z piwnicy!
Это не поможетLiterature Literature
Badacze wytańczyli pełne skruchy przeprosiny.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
Nasza trójka będzie przy was przez całą drogę; zawsze możemy wytańczyć was z kłopotów, gdziekolwiek nastąpią
Даг бросил меняLiterature Literature
Miała dopiero siedemnaście lat i nie wytańczyła się jeszcze wcale.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаLiterature Literature
Ja wytańczyłam się podczas wojny.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Potem pogadamy – podejmuje decyzję Dys. – Znaczy... chciałabyś dziś się wytańczyć za wszystkie czasy?
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
Nasza trójka będzie przy was przez całą drogę; zawsze możemy wytańczyć was z kłopotów, gdziekolwiek nastąpią
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
- Żywioł powietrzny - wyjaśnił Yonan. - Należą do niego ci, którzy potrafią wytańczyć, jeśli tylko zapragną, nawałnicę.
Ты все деньги забралLiterature Literature
Dla kobiety, która nauczyła mnie „wytańczenia”.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
Znów się tu spotykamy, siedząc na gołej podłodze, wytańczeni, z plastrami na stopach.
Назад во времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, bal jest też po to, by się wytańczyć i może być naprawdę fajną randką.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Potem pogadamy – podejmuje decyzję Dys. – Znaczy... chciałabyś dziś się wytańczyć za wszystkie czasy?
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьLiterature Literature
Wytańczcie to.
Держи!Держи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tęsknię za Tamem, chcę się zabawić, wytańczyć
В вашей школе есть уроки французского?Literature Literature
Musimy wytańczyć alkohol, bo inaczej jedna z nas wróci do domu z Finnem.
Кажется, она ожилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę przeprosić, panie Elton, obawiam się że swoje już wytańczyłam.
Вот, посмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykł mawiać, że „została nie tyle wymyślona, ile wytańczona”.
Вы очаровательныjw2019 jw2019
Floorgasm właśnie wpadł i wytańczył mnie z grupy.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po drugie, miał straszną ochotę się wytańczyć.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Mam nadzieję, że się wytańczyliście.
Мы поедем туда, где ты можешь найти все, что нужно, чтобы вылечить его, и потом к тебе домой, где ты над ним поработаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Młodzi są, oboje młodzi, to niech się sobie wytańczą.
Эссенция КраббаLiterature Literature
Do następnego ranka ona i Virgil zdążyli się wytańczyć, wyśmiać, zjeść naleśniki, napić się kawy i pocałować.
У нас проблемы.Строззи нарушил перемирие, забрал наши грузовики... убил всех наших парней, забрал весь грузLiterature Literature
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.