wytapialnia oor Russies

wytapialnia

naamwoord vroulike

zakład przemysłowy, w którym wytapia się metale, miejsce przetopu kruszcu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

плавильня

[ плави́льня ]

naamwoord

voorbeelde

O północy wytapialnia była już w pełnym ruchu.
К полуночи топки работали вовсю.

Po raz pierwszy podczas niniejszej wyprawy wytapialnia „Peąuoda” ruszyła około dziewiątej wieczorem.
Было около девяти часов вечера, когда топки «Пекода» должны были впервые за это плавание быть приведены в действие.

— Karl powiedział mi rano, że wczoraj wieczorem ktoś ukradł mu ciężarówkę spod wytapialni.
– Карл сказал мне, что кто-то украл его грузовик прошлой ночью.

Tymczasem inni członkowie załogi hałaśliwie rozbierali mury wytapialni, z której usunięto olbrzymie kotły.
Остальные члены экипажа были заняты у стен салотопки, откуда уже вынули котлы.

Złapali Murzyna... „kolorowego mężczyznę”... spał za wytapialnią tłuszczu.
Поймали негра... «цветного»... спал позади масложирового завода.

Wytapialnia stoi między fok- i grotmasztem, w najprzestronniejszym miejscu pokładu.
Салотопка расположена между фок– и грот-мачтой на самом просторном участке палубы.