wzgórze oor Russies
wzgórze
pl
geogr. niewielkie wzniesienie (do stu metrów) o zaokrąglonym szczycie;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
холм
pl
forma ukształtowania terenu
ru
форма рельефа
Kim był mężczyzna zabity na wzgórzu?
Кем был тот человек, которого убили на холме?
пригорок
[ приго́рок ]
To rzekłszy zjechał ze wzgórza, a za nim ruszyli mołojcy.
Он кивнул головой и съехал с пригорка, а за ним последовали его люди.
горка
[ го́рка ]
To coś, na co się właśnie wspięliśmy, to pieprzone wzgórze.
То, что мы прошли, это детские горки по сравнению с ней.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
высота · гора · возвышенность · бугор · холмик · нагорье · таламус · верх · сопка · вышина · возвышение · холмы
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wzgórze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
таламус
[ тала́мус ]
ru
часть промежуточного мозга, который, в свою очередь, является частью переднего мозга
Krwotok w mózgu wpływa na wzgórze, powodując proces kłamania.
Мозговое кровотечение воздействует на таламус, и поэтому она врёт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
холм
холм
холм
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie zamożni i wpływowi mieszkali często w rezydencjach pałacowych na wzgórzach, obsługiwani przez liczną czeladź, składającą się nawet z kilkuset sług i niewolników.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?jw2019 jw2019
Prawie połowa ungryjskich jeźdźców oderwała się od głównej grupy i pogalopowała ku wzgórzom.
Говори, ты ее видел?Literature Literature
Lachlan patrzył na wzgórza jak człowiek na kochankę, która ściąga suknię przez głowę.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
W ciszy na wzgórzu rozległ się pojedynczy głos
Папа, только не волнуйсяLiterature Literature
Wówczas to ujrzeliśmy dwunastu ludzi, konno, na grzbiecie niskiego wzgórza na wschodzie, którzy się nam przyglądali
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллLiterature Literature
Gdy pierwsi z nas zaczęli przygasać i pierwsi z nas udali się na wygnanie za bagna i wzgórza, Manikarnika zostały.
И я сказал тому человеку " Хорошо "Literature Literature
Wigman, z konia swego na wzgórzu stojąc, już widział, że bitwa była przegrana.
Она талантливая, но уродливая и жирнаяLiterature Literature
Przecinali Wzgórza Vargasu, jedną z najpiękniejszych krain Valledo
Не забудьте сказать им, что я безоруженLiterature Literature
Goście będą chcieli zwiedzać klify i wzgórza.
В худшем случае, встретимся прямо тамLiterature Literature
Całą noc spędził na wzgórzach i dopiero co się obudził
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромLiterature Literature
Wreszcie dotarli do ogromnej jakobińskiej rezydencji na szczycie rozległego wzgórza.
Они шли за тобойLiterature Literature
Miejsce to utożsamia się z płaskim kawałkiem pola po pd. stronie Doliny Hinnoma, zwanym Hakk ed-Dumm („cena krwi”), w dolnej części wzgórza noszącego nazwę „Góra Złej Rady”.
У нас есть тремпjw2019 jw2019
Grób Herzla leży na szczycie wzgórza.
Со мной и больше ни с кем?WikiMatrix WikiMatrix
– A po co w ogóle włazić na to wzgórze?
Я хочу быть первымLiterature Literature
Krzyż Pani Wszystkich Światów stanął w okopie obok zniszczonego wzgórza, na znak nadziei dla ludzi.
Я заблокировала их шлюзLiterature Literature
Przechadzaliśmy się po wzgórzach porośniętych drzewami oliwkowymi.
Нас окружают вьIсокие внешние стеньILiterature Literature
Na wschód od nas leżą Aksamitne Wzgórza, ku którym zmierzamy.
Такси уже приехало!Literature Literature
Agamemnon i jego wybrani przyboczni zebrali się w Jaskini Skrzydeł, położonej na wzgórzach poza granicami Lwiego Miasta.
О, Донна, я не могу избавиться от ощущения, что, в каком- то смысле, это и моя винаLiterature Literature
– Ty jesteś jeden z tych cudzoziemców, co mieszkają tam, na wzgórzu?
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваLiterature Literature
Czy też zgubiłaś się pod Zachodnim Wzgórzem?
Карстен настучал, чувакLiterature Literature
Wszyscy trzej zbiegli pędem ze wzgórza, na które się dopiero co z takim trudem wczołgali.
И восемь АфтеШоковLiterature Literature
Jedyny wśród nich moskwianin, ale moskwianin świeżej daty, nie wiedział, i nikt nie mógł mu podpowiedzieć, że jeszcze z pięć czy sześć kilometrów dzieli go od tego niewysokiego i nie nazbyt widocznego wzgórza, dwieście kroków od chaty Kutuzowa w Filach, gdzie też stał Napoleon oczekując nadaremnie na klucze od Kremla.
Главное, мама живаGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Uciekną na wzgórza, zanim jakieś złapiemy!
Давно мы уже не имели дела вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załatwimy to dziś o północy na Wzgórzu Cmentarnym
Пожалуйста, скажи Клои, как только вернешься домойopensubtitles2 opensubtitles2
Niektórzy uważali, że potok Wydra stanowi granicę pomiędzy Zielonymi Wzgórzami i Królestwem Alby.
Жилой блок, похоже, целLiterature Literature
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.