wziąć na wstrzymanie oor Russies
wziąć na wstrzymanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отложить
[ отложи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Gdybym wiedział, że tak blisko jest jakaś miejscowość, wziąłbym na wstrzymanie.
Простите, мистер Холден, кажется на вашем счете недостаточно средствLiterature Literature
– Niech pan weźmie na wstrzymanie, detektywie McCallan.
Ушки слишком маленькие!Literature Literature
Twój syn mógłby wziąć na wstrzymanie.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zgadzam się – rzekł Fred. – No więc, ludzie, weźcie na wstrzymanie i uspokójcie się trochę.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
Wziąłem na wstrzymanie z agresją, starając się nadać swojemu głosowi uprzejmy i współczujący, lecz zarazem poważny ton
Није ли тако?Literature Literature
Zważywszy jednak na moje obecne dokonania w materii seksu, wolę wziąć na wstrzymanie
Я одного не понимаю, ДжонсLiterature Literature
Ben wziął na wstrzymanie, żeby zobaczyć, czy ona woli być z Rickym.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyle że teraz muszę wziąć na wstrzymanie przez 48 godzin.
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Gdybym wiedział, że tak blisko jest jakaś miejscowość, wziąłbym na wstrzymanie.
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуLiterature Literature
Wezmę na wstrzymanie podczas lunchu.
Он в костюмернойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Weź na wstrzymanie — mówi tata; w jego głosie czuję uśmiech, ale i powagę. — To długa walka
Хотя бессмертие того стоит, а?Literature Literature
Rany, tato, weź na wstrzymanie.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźcie na wstrzymanie.
Сажайте свой вертолет немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Weź na wstrzymanie, Nadine – powiedziałem. – Kiedy nie biorę, nie tak łatwo mnie trafić, co?
Хотя, он симпатичный?Literature Literature
Może powinieneś wziąć na wstrzymanie i... nie mówię tylko o polowaniu na złoczyńcę, ale i o nas.
Скажи мне одну вещьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź coś na wstrzymanie, Miss Saigon!
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, weź trochę na wstrzymanie.
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zagroziliście biosferze, waszemu gniazdu i gospodarzowi; ale już wzięliście nieco na wstrzymanie.
Если нужно, я вызову переводчикаLiterature Literature
Może weźmiesz trochę na wstrzymanie mały, trujący krasnalu.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc Grondr miał teraz wielki problemem: jak powiedzieć Mocy, żeby wzięła sobie na wstrzymanie.
Если он всё время будет фотографировать природу, я стану ревноватьLiterature Literature
Chłop aż konie wstrzymał na drodze, tak się wziął namyślać.
Какая досадаLiterature Literature
Nawet jeżeli Rio wstrzyma pogoń, a ją z dzieckiem weźmie ktoś na siodło – nie uciekną.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLiterature Literature
I już dosięgła jego twarzy; na moment wstrzymał oddech, żeby w następnej sekundzie wziąć głęboki wdech.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?Literature Literature
Wstrzymał rzeź, wziął kilku cennych jeńców i obejrzał skarby na Wzgórzu Świątynnym.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьLiterature Literature
Kiedy Owuor wziął ją w ramiona, Regina wstrzymała oddech, aż ból rozorał jej pierś na dwie części.
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяLiterature Literature
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.