wziąć prysznic oor Russies
wziąć prysznic
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
принять душ
[ приня́ть душ ]
Nie miałem dziś czasu aby wziąć prysznic.
У меня сегодня не было времени принять душ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wzięła prysznic, położyła się do łóżka, zamknęła oczy i próbowała się zmusić do zaśnięcia.
И здесь никого нет, кроме меняLiterature Literature
W piątek, zanim się położyła, wzięła prysznic, a potem zapaliła nocną lampkę i zaczęła czytać powieść.
Он был моим напарникомLiterature Literature
Mogę wziąć prysznic?
Ты лучше всехTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zależało mi na tym, by wziąć prysznic i zmienić ubranie, ale nie chciałam się spóźnić z odebraniem Jacka.
Спасли вашу жизньLiterature Literature
Zastanawiałem się, czy nie wziąć prysznica, ale nie zdążyłem tego zrobić, bo rozległo się pukanie do drzwi.
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоилоLiterature Literature
Skorzystałam z twojej sali gimnastycznej i wzięłam prysznic zanim wyszłam.
Я стану звездой киноLiterature Literature
Jeśli nie masz czasu wziąć prysznica, umyj zęby.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраLiterature Literature
Poszedł do siebie, wziął prysznic i przebrał się, aby później iść w deszczu do muzeum.
Я понимаю, у тебя были причины отталкивать меняLiterature Literature
Wziął prysznic, nie przestając rozmyślać.
Ну ты вообще, СэммиLiterature Literature
Po wyjściu Uhla i Gerarda wzięła prysznic z rozpuszczalnikami, żeby zmyć całą farbę z włosów i ciała.
Ты надерёшь ей задницуLiterature Literature
Ale nie ogarnia mnie smutek na myśl o zjedzeniu obiadu albo odsłuchaniu wiadomości z sekretarki, czy wzięciu prysznica.
Что если они не собираются возвращать Шона?ted2019 ted2019
- Posłuchaj - zaczął John. - Weźmiesz prysznic, czy to ci się podoba, czy nie
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруLiterature Literature
Musiał wziąć prysznic i ogolić się, ale nie było na to czasu.
Даже если наши пути разойдутся, я позабочусь о том, чтобы тебе ничто не угрожалоLiterature Literature
– Ćwiczyłam przez półtorej godziny, potem wzięłam prysznic
Давно мы уже не имели дела вместеLiterature Literature
Przyjechałam do domu, aby wziąć prysznic.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziąłem prysznic, przebrałem się w czystą odzież i generalnie przygotowałem się na spotkanie z Dianą.
Она как богемная королеваLiterature Literature
Wstaniesz z łóżka, weźmiesz prysznic i pójdziesz do szkoły.
По какому именно делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wezmę prysznic - powiedziała - a potem porozmawiamy
И я все это могу чувствоватьLiterature Literature
Wziął prysznic, ogolił się, zmienił ubranie.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Zapewne chcielibyście wziąć prysznic i przebrać się, więc zarządzę posiłek za godzinę.
Нет, нет, нет, Сэм.Мы машину узналиLiterature Literature
— Przyjdę około siódmej, żeby wziąć prysznic
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Zanim przeszedł dekontaminację, zdjął skafander i wziął prysznic, Maria dwukrotnie zdążyła obejrzeć nagranie.
Он придерживает местную полицию, но мы должны поторопитьсяLiterature Literature
I wziąć prysznic - uświadomiła sobie. - Najpierw prysznic, potem pizza, bo wyglądamy strasznie
Никогда не сомневайся в этомLiterature Literature
Tej niedzieli wstałem po trzech godzinach snu i pierwszy raz od dłuższego czasu wziąłem prysznic.
То есть, учитывая все обстоятельстваLiterature Literature
- Chce pani wziąć prysznic przed śniadaniem?
Не упоминать Новую ГвинеюLiterature Literature
2144 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.