wziąć wolne oor Russies
wziąć wolne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взять отпуск
Dlaczego nie weźmiesz wolnego do końca miesiąca?
Почему бы тебе не взять отпуск до конца месяца?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Wziąłem wolne, querida, bo mam dla ciebie niespodziankę
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
Myślę, że powinnaś wziąć wolny weekend.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura wzięła wolne.
Чем вы занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wziąłeś wolnego, odkąd tu pracujesz.
Было бы здоровое, оно бы не стало так трепетать только потому, что ты вошёл в палатуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź wolne.
Дайен, что вы можете нам рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź wolne na resztę nocy, Richardson.
Виктор, я же пошутил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoe i ja wzięłyśmy wolne, by pojechać do jej biura w Bostonie.
Я уже слышала ее от другихLiterature Literature
Pozwoliła jej i Mirandzie wziąć wolne na resztę popołudnia i poczekać na przyjaciółkę.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLiterature Literature
Trochę poszperałem i okazało się, że była w hotelu Tremaine w te dni, w które wzięła wolne.
Баер сыпет страшными ударамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmiesz wolne w pracy?
Кроме намерения нести чушьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Właśnie wróciłam z wycieczki – powiedziała bardzo chłodno. – Wzięłam wolne i pojechałam do Tokio.
И одежда из натуральных волокон, я предполагаю, какой- то особый вид вегетарианства?Literature Literature
Akurat w chwili, gdy Madouc zdecydował się wziąć wolne.
Я не собираюсьLiterature Literature
Wziąłem wolne popołudnie.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może powinieneś wziąć wolne.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że jeśli komendant straży nie może sobie wziąć wolnego, to kto może?
Я иду по центруLiterature Literature
Wzięłam wolne, by zobaczyć nowo narodzonego syna i straciłam pracę."
Что ты думаешь об этом напитке?ted2019 ted2019
Nie obiecałeś przypadkiem Mags, że weźmiesz wolny weekend?
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
Nie mogę wziąć wolnego.
Верно, Пара билетов насамолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięłam wolne.
Они знают, что Бенаш не погибOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął wolne.
Я слишком давно ее знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy wziąć wolne popołudnie i wystrzelić korek.
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbuję wziąć wolne przynajmniej co drugi weekend.
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
- Jutro też wziąłem wolny dzień, Tess.
Есть предположения куда он направлялся?Literature Literature
–Szkoda, że Ernie nie może wziąć wolnego, aby zobaczyć, jak grasz.
Нет, уважаемый дозвонившийсяLiterature Literature
Kazałeś Branchowi wziąć wolne, a Ferg jest na szkoleniu okresowym.
Ну, на первый взгляд все гладкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1040 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.