wziąć udział oor Russies
wziąć udział
pl
uczestniczyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
принять участие
[ приня́ть уча́стие ]
Może wziąć udział w naszej naradzie bez względu na wiek.
Вы можете принять участие во встрече, независимо от вашего возраста.
принимать участие
[ принима́ть уча́стие ]
Nigdy już nie wezmę udziału w meczu w dzień Sabatu”.
Никогда в жизни больше не буду принимать участие в игре в день субботний».
участвовать
[ уча́ствовать ]
Chciałbym wziąć udział w tym projekcie.
Мне нравится участвовать в этом проекте.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W związku z przeziębieniem, Jego Królewska Wysokość nie weźmie udziału w porannym zebraniu.
Давай, давай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Dex też chciał wziąć udział w próbnej jeździe.
Может, сделаешь это ради нас обоихLiterature Literature
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!
Таким образом он давал мне понять, что быть блюзменом- мое призваниеjw2019 jw2019
Musiałem wziąć udział w projekcie, bo inaczej to samo zrobiliby tacie.
Когда он очень стар или тяжело боленLiterature Literature
A potem znowu zniknął, żeby wziąć udział w lądowaniu na piaskach Normandii i zginąć podczas ataku na Caen.
звонок в дверьLiterature Literature
13 Weź udział w akcji niesienia pomocy.
Ответьте #- #- Чарлиjw2019 jw2019
Poprzedniego dnia Et skorzystała z zaproszenia Blaikiego Noble’a, wzięła udział w wycieczce i słuchała jego opowieści.
Готов, Майлз?Literature Literature
Wcześniejsze przygotowanie ułatwi nam skoncentrowanie się na głównych myślach oraz wzięcie udziału w ustnej powtórce.
Ята Хэй, вождь Деревянная Головаjw2019 jw2019
Jedna wyruszyła w kierunku Wiednia, inna miała wziąć udział w walkach o Szczecin.
Но" дурак " не одно из нихLiterature Literature
Przed rozpoczęciem spotkania biskup poprosił wszystkich godnych i odpowiednio ubranych diakonów, aby wzięli udział w roznoszeniu sakramentu.
Привет, садитесь здесьLDS LDS
Chcę mieć informacje o każdym chłopaku, który wziął udział w tych cholernych otrzęsinach. – A co z kosztami?
А как его звали?Literature Literature
- Zgodziłbyś się wziąć udział w wyprawie, gdyby imperatorka tylko cię o to poprosiła?
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеLiterature Literature
Rozumiem, że Casey weźmie udział w akcji, ale co z tym Chuckiem?
Я и Мини лучше, чем когда либоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec lipca wziąłem udział w triatlonie Tinman, również w Honolulu.
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Conan zdał sobie sprawę, że przecież Dake nie zabronił mu wzięcia udziału w tej zabawie.
Джордан, ты сам рассказалмне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммLiterature Literature
Chętnie byśmy wzięli udział w tych narodzinach, ale mamy wcześniej zaplanowane sprawy.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak już mówiłam matce, z radością wezmę udział w programie, jeśli to będzie konieczne
Готов поспорить, вы не из пугливыхLiterature Literature
Wezmę udział w dyskusjach Rady.. przykro mi.
Не вздумай сдаться!Literature Literature
Za późno: zaintrygowana dziewczynka chciała wziąć udział w ceremonii.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?Literature Literature
Nigdy nie wzięłaby udziału w przedsięwzięciu, które na tak długo oderwałoby ją od rodziny.
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порLiterature Literature
Zachęć obecnych do wzięcia udziału w rozpowszechnianiu czasopism.
Это совсем рядомjw2019 jw2019
W marszu wzięły udział różne organizacje, szkoły, przedstawiciele lokalnych kościołów oraz organizacje międzynarodowe.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLDS LDS
Dr. Koothrappali, czy możesz wziąć udział w dyskusji?
Она есть на всех четырех сторонах башниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tego ranka wzięła udział w wywiadzie dla mediów.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
Wzięcie udziału w tym rytuale wymaga nie lada odwagi.
Да, рынок обвалилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3946 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.