wziąć autograf
взять автограф
wziąć oor Russies
wziąć
pl
skorzystać z czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
взять
pl
skorzystać z czegoś
Kiedy przechodziliśmy przez przejście, wziąłem młodszą siostrę za rękę.
Я взяла свою младшую сестру за руку, когда мы переходили через дорогу.
брать
[ бра́ть ]
Na litość boską, nie wziąłem twojego cholernego samochodu.
С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
схватить
[ схвати́ть ]
Nie ruszał się, więc wziąłem pistolet i pobiegłem po motor.
Он не шевелился, поэтому я схватил его пистолет и побежал к мотоциклу.
En 27 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
хватать · достать · использовать · унести · снять · принять · занять · разобрать · снимать · подхватить · отводить · ударить · клюнуть · забрать · забирать · принимать · убрать · занимать · отнимать · насиловать · уносить · простужать · взимать · возыметь · устранять · удалить · восхищать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wejdziemy do posiadłości po północy, weźmiemy dziewczynkę i wyjdziemy
Если хорошенько рассмотреть что бы то ни было, обязательно найдешь дыры или складкиLiterature Literature
Widziała, że cierpię, wzięła mnie za rękę i zaprowadziła na balkon.
Ах да, " ЛаВилью " Альберта ПьюнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzięłam Barta i trzy autobusy, by się tu dostać, Dan.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weź swoją broń.
Все слышали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego wybrała Dana, skoro nie mógł wziąć Jonah od Maddoxa?
Аплодисменты для дамочки с попкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z przeziębieniem, Jego Królewska Wysokość nie weźmie udziału w porannym zebraniu.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy się wkurzę, wezmę ten kamień włożę go do kieszeni!
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ktoś weźmie mój wóz.
Нет, они только сказали, что я узнаю об их решении в течение # днейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc Pan Major wziął ze sobą tego Francuza i jeszcze drugiego jeepa z czterema chłopakami i pogazowaliśmy.
У Дилана новая девушка!Literature Literature
"Jeśli ktokolwiek weźmie cię za miłośnika romansów, nigdy nie dostaniesz awansu na recenzenta „dobrych"" książek."
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяLiterature Literature
Marvin podszedł do przeszklonych szafek, by wziąć niezbędne instrumenty.
Кто говорит, что я одна?Literature Literature
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
– Nie ma żadnego problemu – odezwała się natychmiast Molly. – Wezmę zestaw do makijażu i poprawię mu przynajmniej oczy.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаLiterature Literature
Nie mówiłeś, że nie wziął pieniędzy.
Нет, прекратите, прекратитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weźmy na przykład jajko.
Сейчас я и правда настоящий актерjw2019 jw2019
Otrzymaliśmy specjalną dyspensę i weźmiemy ślub jutro.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ten w bejsbolówce i tak już odszedł, więc wzięli się po prostu każdy za swoją szklankę.
Не знаю как у тебя получаетсяLiterature Literature
Tym razem to Parker wziął zdjęcie ze stolika i trzymał je długo przed oczami
Будешь бить левой?Literature Literature
Nina kilka razy zabierała się do wziętej z hotelowej biblioteki powieści Czanajew, ale wciąż myślała o Magdzie.
Владелец вызвал для вас такси, пытался дозвониться до сына, чтобы он забрал вас, но не смог его найтиLiterature Literature
Czemu więc nie weźmie jej i nie zaniesie do łóżka Furiatha?
А как насчет дома для престарелых?Literature Literature
– Ty wiesz – odrzekła. – Nie mogłabym tego znieść, gdybyś nie wzięła części ciemności na siebie.
Дикс внутриLiterature Literature
Czyste, błyszczące i łatwe do wzięcia""
О, я думаю, какие обои можно поклеить в этой комнатеLiterature Literature
Foma, weź parę gałęzi.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy ja wiem, wydawało się pewniejsze wziąć posadę.
Я хочу поговорить с нимLiterature Literature
- ...A w pokoju był jeszcze jeden mężczyzna, a mimo to nie wie pani, skąd wzięły się imiona Jim i Cal?
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?Literature Literature
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.