Wzgórze nadziei oor Russies
Wzgórze nadziei
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Холодная гора
ru
Холодная гора (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Procarze ze wzgórza Nadziei Świętych strzelali na oślep po stromym balistycznym torze.
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоLiterature Literature
Kłąb dymu w kształcie grzyba poszybował ku niebu; parę sekund później wybuch zatrząsł wzgórzem Nadziei Świętych.
Пойдем вместеLiterature Literature
Szedł nadal w dół wzgórza, mając nadzieję, że zgubi się w tłumach tłoczących się przy porcie.
Почти вся моя семьяLiterature Literature
Wspinali się z wysiłkiem na ogromne wzgórze, mając nadzieję, że po drugiej stronie ujrzą wioskę.
Это невозможноLiterature Literature
Krzyż Pani Wszystkich Światów stanął w okopie obok zniszczonego wzgórza, na znak nadziei dla ludzi.
Просто сказать всё человеку- не загадочноLiterature Literature
Następnie Florus ruszył w stronę Wzgórza Świątynnego, mając nadzieję opanować twierdzę Antonię.
Просто отдай кошелёк и я обо всём забудуLiterature Literature
Atłijeari – pół wilk, pół człowiek, który przemierzał wzgórza i odbierał wszelką nadzieję.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?Literature Literature
- Całą noc pozostali na wzgórzach utworzywszy kordon; mieli nadzieję, że partyzanci będą usiłowali dostać się do wsi.
Об этом даже не стоит упоминатьLiterature Literature
Wiem, że za każdym razem, gdy dzwonią do nas ze Wzgórza Wygody, Nick ma nadzieję usłyszeć wiadomość o śmierci ojca.
Сохранить рисунок в файлLiterature Literature
Wtedy Bogondi, widząc, iż nie ma nadziei na pokonanie wzgórz, usiłowali przebić się drogą, którą przybyli.
Что- то случилось?Literature Literature
Ale przemierza wzgórza i ściga Francuzów... z nadzieją na ich śmierć.
Прямо как в « Миссия невыполнима »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie " Wzgórze węży ".
Не отрывай меня от этого, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem dwóch myśliwych natknęło się na ludzkie szczątki na wzgórzach ponad Cedar Grove i nadzieje Tracy znów ożyły.
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
- Cóż, zostałem na tym wzgórzu cały dzień - ciągnął Ron. - Wciąż miałem nadzieję, że się pojawicie.
И я не кричу на моих детейLiterature Literature
Miałem nadzieję spędzić część roku na wzgórzach Osterling
Агнесса, я могу убраться самаLiterature Literature
Moja jedyna nadzieja znajdowała się na szczycie wzgórza.
Смоллвилль, тик- так, шевелисьLiterature Literature
Skąpo zalesione wzgórza niebawem przesłoniły wioskę i Perrin zaczął mieć nadzieję, że może wcale ich nie ścigają.
Меня вам не убедитьLiterature Literature
Miała nadzieję sprzedać ten artefakt na waszym Wzgórzu.
Ты сладость сахарных конфетLiterature Literature
Dalej nie wybiegali myślą, mieli jednak trochę nadziei, że mgła skończy się za obszarem wzgórz.
И она не копит обидуLiterature Literature
Nie pierwszy raz wzbudziłam w ludziach nadzieję, a później zostawiłam ich na skalistych wzgórzach rozczarowania i żalu.
Нет, ты пойдёшь со мной.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Mam nadzieje, że moi żołnierze do grobu nie zapomną wzgórza 333,8).
До скорой встречиLiterature Literature
Zamierzał opuścić Ksantosa na Itace, ale miała nadzieję, że zostanie z nimi do czasu przybycia do Siedmiu Wzgórz.
Это не чувство, это здравое размышлениеLiterature Literature
Naturalnie mam nadzieję, że dowiemy się znacznie więcej o charakterze Domu na Wzgórzu, zanim stąd wyjedziemy.
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьLiterature Literature
– Mam nadzieję – odparł. – A jeśli zobaczycie kruki, gdy się zgromadzą nad wzgórzem, przyjdźcie pozbierać moje kości
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Zawsze mogłem mieć nadzieję, że odpowiedź czeka na mnie za kolejnym zakrętem szlaku, za wzgórzem lub piachem pustyni.
Куда ты пошел?Literature Literature
28 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.