z zadowoleniem oor Russies
z zadowoleniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
удовлетворенно
Fred stał przede mną i z zadowoleniem przyglądał się wrażeniu, jakie uwydatniło się na mojej twarzy.
Фред стоял передо мной и удовлетворенно наблюдал впечатление, которое отражалось на моем лице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dobrze jest wrócić do domu, pomyślał z zadowoleniem Janni Dupree, po czym zamknął oczy i umarł.
Я вернусь к вам через минутуLiterature Literature
Z zadowoleniem wrócił do raportów o jeńcach i sprzęcie, napływających z przechwyconego statku rebeliantów.
Ты что, думал, я забуду?Literature Literature
– pyta z niezadowoleniem najstarszy sędzia.
У тебя нет чутьяLiterature Literature
„Mam teraz to, co oni” — pomyślała z zadowoleniem.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!Literature Literature
– Głupstwa opowiadasz, Szuroczka, daj mi spokój – z niezadowoleniem mruknął Nikołajew.
Покажи класс!Literature Literature
— No, chyba jesteśmy na miejscu — orzekł Październicyn z zadowoleniem. — Na pewno ma z kimś tutaj spotkanie.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьLiterature Literature
Tak, pomyślał z zadowoleniem, ona wszystko rozumie.
И?Большой Хлопок случится в # годуLiterature Literature
Czy przyjaciele wprawiają cię w dobry nastrój, czy raczej ograbiają z zadowolenia?
Её ждёт строгое наказаниеjw2019 jw2019
"„Cała wyspa będzie szukać tych głupków, a ja tymczasem zniknę jak kamfora"" — myślał z zadowoleniem."
Но в городе с населением # # человек не легко скрытьсяLiterature Literature
– Mmm – mruknął z zadowoleniem. – Nie powiemy nic mamie ani babci, dobrze?
Вы должны кое- что увидетьLiterature Literature
– Zobaczymy – stwierdził Desjardins z zadowoleniem. – Bardzo rzadko mylę się w tych sprawach.
Tь отлично справиласьLiterature Literature
– Jasne, że tak – odpowiedziała z zadowoleniem. – Tyle że nie późnym wieczorem.
Сегодня день расплатыLiterature Literature
Potem dokonała jeszcze kilku drobnych, niemal niedostrzegalnych zmian i uśmiechnęła się z zadowoleniem
Чё у меня с часами?Literature Literature
Stary człowiek cmoknął z niezadowoleniem. – Doprawdy, zabiłabyś cały świat, gdybyś tylko mogła.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
– Ale – Pasquale burknął z niezadowoleniem – dali do zrozumienia, że jesteś jeszcze studentką.
Я не намерена больше это выслушиватьLiterature Literature
"„Widzicie, panowie, jak dobrze się tu orientuję"", powiedział Hitler z zadowoleniem."
Откуда я тебя знаю?Literature Literature
– Nie – powiedziała, a on zauważył z zadowoleniem, że zaczęła już płakać.
Лорд Киро и леди ЛадираLiterature Literature
Wyborcy przyjmują z zadowoleniem każdą przeszkodę, którą stwarzają takiej firmie władze.
Оружейный складLiterature Literature
— Wiecie — westchnął z zadowoleniem Mordermi — podział tego wszystkiego będzie trudniejszy niż sama kradzież
Ну и проваливай!Literature Literature
- Janet spoglądała na nich z zadowoloną miną, jakby to ona sama śpiewała wczoraj na scenie.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Tiago z zadowoleniem rozejrzał się po kabinie, do której wszedł.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
— spytał zaspany Noe otrząsając się z niezadowoleniem
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "Literature Literature
Dziewczyna o mało nie zemdlała z zadowolenia
Вперед!Выходи, жестокий правитель!Literature Literature
Ledwie zdążam wskoczyć do pociągu – zamykające się drzwi piszczą z niezadowoleniem, omal mnie nie przycinając.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьLiterature Literature
, z zadowoleniem pomyślała Jazz.
Давно мы уже не имели дела вместеLiterature Literature
10053 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.