program załogowych lotów kosmicznych
пилотируемая космическая программа
załogowy oor Russies
załogowy
pl
związany z załogą, dotyczący załogi
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
экипажный
[ экипа́жный ]
pl
związany z załogą, dotyczący załogi
групповой
[ группово́й ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Chcę sam zobaczyć moduł załogowy.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Nigdy więcej załogowe statki kosmiczne nie wnikały w atmosferę ziemską z taką prędkością.
Всегда вовремяWikiMatrix WikiMatrix
Jedynym niezaprzeczalnym faktem było to, że pojazdy załogowe wracały z nieco mniejszymi uszkodzeniami niż roboty.
Француженки не толстеютLiterature Literature
Z bańką herbaty w dłoni Holden sprawdził najpierw łazienkę, zanim przyszło mu do głowy pójść do kabin załogowych.
Нет, мой Повелитель!Literature Literature
NASA zapowiadała uprzednio, że pierwszy załogowy lot kosmiczny odbędzie się w połowie roku I960.
В каком смысле " принёс в боулинг "?Literature Literature
Dziś mamy pierwsze prawdziwe lądowanie, niezbędnego poprzednika bliskiej misji załogowej.
Специальные возможностиLiterature Literature
Był to pierwszy lot załogowy w ramach programu Interkosmos.
Так ты хочешь вертолет или самолет?WikiMatrix WikiMatrix
Również przewiduję, że inwestycje, które w ten biznes wpłyną wyniosą około połowę tego, co wydają amerykańscy podatnicy na badania NASA nad załogowymi statkami kosmicznymi.
Ты в порядке?ted2019 ted2019
Napisałem trzy książki na temat mechaniki nieba i załogowych lotów kosmicznych.
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wąskie korytarze pokładu załogowego wydawały się za szerokie.
Этих ты еще не знаешь:Танк и его большой брат, ДозерLiterature Literature
A na początku XX wieku pościg za napędzanym, załogowym lotem był jak dziś szaleństwo internetu.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?ted2019 ted2019
Pierwszy załogowy lot „rakiety księżycowej” Saturn V był niesamowitym widowiskiem.
Но когда яхта утонула, они умудрились послать нам запискуLiterature Literature
Noc Jurija (ang. Yuri’s Night) – święto obchodzone corocznie 12 kwietnia w rocznicę pierwszego lotu załogowego w kosmos, który odbył się 12 kwietnia 1961 roku.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоWikiMatrix WikiMatrix
Osadziliśmy już sondę na asteroidzie, jednak większym wyzwaniem byłaby załogowa misja.
Сенатор Нэдо, добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kranz pełnił te role we wszystkich misjach bezzałogowych i załogowych programu Merkury, łącznie z pionierskimi lotami MR-3 i MA-6, w których pierwsi Amerykanie odpowiednio przekroczyli granicę przestrzeni kosmicznej i okrążyli Ziemię po orbicie.
Хорошо, тогда ты можешь провести его с Лиамом, пока я на работеWikiMatrix WikiMatrix
Oczywiście ani X- 20, ani załogowa stacja orbitalna nie były jeszcze w gotowości operacyjnej.
Я думаю, у него шкурка покрупнееLiterature Literature
Rozerwał ich na strzępy, wydłubał im oczy i porozwalał cholerne kawałki po całej sekcji załogowej.
Уилл, я всего лишь хочу, чтобы ты расслабилсяLiterature Literature
W załogowych lotach kosmicznych system podtrzymywania życia to grupa urządzeń, która pozwala człowiekowi na przetrwanie w ciężkich warunkach przestrzeni kosmicznej.
О том как сильно тебя любитWikiMatrix WikiMatrix
Boeing Company – 18 mln USD na budowę nowego statku załogowego CST-100.
Готов поспорить, вы не из пугливыхWikiMatrix WikiMatrix
– Nasze jednostki bezzałogowe nie mogą walczyć bez mojego przewodnictwa, ale jednostki załogowe jak najbardziej mogą.
Что же наши обещания Артуру?Literature Literature
Dlatego popieram załogowe misje kosmiczne, dla poprawności dodam, ludzi obu płci.
Аристотель Онасис был такимQED QED
Skiper wyjaśniła nam wszystko przez sieć załogową w jakieś piętnaście sekund.
Мой отец уже приехал?Literature Literature
1972 – Rozpoczęła się załogowa misja księżycowa Apollo 16.
Алло, " скорая "?WikiMatrix WikiMatrix
Pierwszy załogowy lot na Marsa.
ПосторонисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak nie było miejsca dla widowni w kokpicie, a nie miałem ochoty zostać z resztą żyjących w kabinie załogowej.
У меня есть заначка.Я потом принесуLiterature Literature
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.