założyć pluskwę
устанавливать аппаратуру для подслушивания
założenie oor Russies
założenie
pl
teza stanowiąca punkt wyjścia do dalszych rozważań i dalszego toku rozumowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
предположение
[ предположе́ние ]
Mnie wcale nie jest wygodnie z tym założeniem.
А я совершенно не согласна с таким предположением.
основание
[ основа́ние ]
Pierwsze założenie opiera się na mocnych podstawach, ale co do drugiego nie mamy już takiej pewności.
Первое предположение имеет под собой прочное основание, чего не скажешь о втором.
предпосылка
[ предпосы́лка ]
na założeniu, że będziemy z ropy korzystać wiecznie.
основаны на предпосылке, что это добро будет в нашем распоряжении вечно.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
учреждение · допущение · установка · вступление · основа · истеблишмент · предприятие · принятие · создание · фонд · фундамент · заведение · водворение · вселение · заложение · презумпция · введение · установление · соглашение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
założyć
вложить · доказать · за · заложить · заплатить · констатировать · надеть · начало · обзавестись · одеть · организовать · основать · основаться · основывать · открывать · открыть · подложить · положить · поставить · предположить · принять · провести · разбить · создавать · устанавливать · установить · учредить · учреждать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego założyłaś spodnie?
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się o 20 dolców, że nie spędzisz całego dnia sama.
Джен, нам необходимо найти укрытиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłosił kradzież auta, więc policja założyła, że Zoey uciekła i porzuciła auto, a sama przesiadła się do kolejnego.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Chamberlaina założono Komitet Obrony Gabinetu Wojennego (Civii Defence Committee of the Cabinet).
Старец:Вирус будет рассеян по всему мируLiterature Literature
Nie mogę uwierzyć, Ci pomógł założyć całego kraju na podstawie nadzieję, że przyjdzie i cię uratować.
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz, co założył dla mnie detektyw Frost.
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że umarł z uśmiechem.
Из него убили Эмбер ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotki na temat tego, że akromantule założyły w Szkocji kolonię, nie zostały potwierdzone.
Мне нравится иметь такое правоLiterature Literature
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
Не сейчас, господинjw2019 jw2019
Założyłeś...
Ты в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, główne więzienie dla więźniów politycznych, które założyli Rosjanie, zostało przejęte przez Stasi i było używane aż do upadku komunizmu.
Так написано в учебникеted2019 ted2019
Inni ludzie robili to małą soszką jednym koniem założoną.
Может заткнуть ему рот вот этимLiterature Literature
Założę się, że kiedyś byliście z detektywem tacy sami.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załóż je.
Знаешь ли ты, что случится, если ты сейчас сдашься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Założę się, że Zoe nigdy tu nie wchodzi, a już na pewno nie po to, żeby czytać.
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
Teraz musisz zdobyć się na bohaterski czyn... założyć spodnie.
Твои ботинкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, co robisz, zamiast wygrywać, ale założę się, że słowo " analne " pojawia się kilka razy.
Сначала все кажется безнадежнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak najbardziej wkurzył się wtedy, kiedy się założyliśmy, kto wymyśli dla niego gorsze przezwisko
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!Literature Literature
Carillon i dzwonnica w stolicy Australii, Canberze, są darem od rządu brytyjskiego przekazanym w roku 1963 dla upamiętnienia pięćdziesiątej rocznicy założenia miasta i nadania mu nazwy.
Я- большой оптимистjw2019 jw2019
– Założę się, że nie wie pani, z czego to jest – mówi Larry. – Nie mam pojęcia. – Milton.
Тогда там было бы лучшеLiterature Literature
- Stary Bradford związał się z gangsterami, którzy chcieli założyć u mnie związek.
Обвинитель может говоритьLiterature Literature
Założę się o co chcesz, że każdy, kto usłyszy warkot samolotu, wybiegnie i da jakiś znak.
Выделить всёLiterature Literature
Tylko Korpus może je założyć lub złamać.
Ты отвратителен.К чему эта грубость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- powiedział, podążając za moim spojrzeniem. - Załóż także kolczyki!
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаLiterature Literature
Przyniósłby torbę, żeby założyć jej na głowę?
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьLiterature Literature
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.