założyć pluskwę
устанавливать аппаратуру для подслушивания
założony oor Russies
założony
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
заложенный
[ зало́женный ]
A teraz wstań i załóż ręce z tyłu.
А сейчас мне нужно, чтобы вы встали и заложили руки за спину.
предположительный
[ предположи́тельный ]
Wygląda, że zginęli pięć dni temu, więc musimy założyć, że byli pierwszymi ofiarami.
Эксперты установили, что они были убиты пять дней назад, так что, предположительно, они первые жертвы Хейна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
założyć
вложить · доказать · за · заложить · заплатить · констатировать · надеть · начало · обзавестись · одеть · организовать · основать · основаться · основывать · открывать · открыть · подложить · положить · поставить · предположить · принять · провести · разбить · создавать · устанавливать · установить · учредить · учреждать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego założyłaś spodnie?
Боже мой, это Софи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się o 20 dolców, że nie spędzisz całego dnia sama.
Нет, это частный инвесторOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgłosił kradzież auta, więc policja założyła, że Zoey uciekła i porzuciła auto, a sama przesiadła się do kolejnego.
Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю KampenwandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Chamberlaina założono Komitet Obrony Gabinetu Wojennego (Civii Defence Committee of the Cabinet).
Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем... и три угрозы расправойLiterature Literature
Nie mogę uwierzyć, Ci pomógł założyć całego kraju na podstawie nadzieję, że przyjdzie i cię uratować.
Не был на воле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobacz, co założył dla mnie detektyw Frost.
Ужин готовлю яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Założę się, że umarł z uśmiechem.
Даг бросил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plotki na temat tego, że akromantule założyły w Szkocji kolonię, nie zostały potwierdzone.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?Literature Literature
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
Хренов гомик!jw2019 jw2019
Założyłeś...
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, główne więzienie dla więźniów politycznych, które założyli Rosjanie, zostało przejęte przez Stasi i było używane aż do upadku komunizmu.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетted2019 ted2019
Inni ludzie robili to małą soszką jednym koniem założoną.
Извините, занять какое- то время?Literature Literature
Założę się, że kiedyś byliście z detektywem tacy sami.
Закончил с результатом в # с половиной минуты на километр, моя нижняя границаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załóż je.
Думай лучше о том, чтобы приготовить дроидов к завтрашнему днюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Założę się, że Zoe nigdy tu nie wchodzi, a już na pewno nie po to, żeby czytać.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
Teraz musisz zdobyć się na bohaterski czyn... założyć spodnie.
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, co robisz, zamiast wygrywać, ale założę się, że słowo " analne " pojawia się kilka razy.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak najbardziej wkurzył się wtedy, kiedy się założyliśmy, kto wymyśli dla niego gorsze przezwisko
Они говорят, что я убил ееLiterature Literature
Carillon i dzwonnica w stolicy Australii, Canberze, są darem od rządu brytyjskiego przekazanym w roku 1963 dla upamiętnienia pięćdziesiątej rocznicy założenia miasta i nadania mu nazwy.
Ты боишься испачкать руки кровьюjw2019 jw2019
– Założę się, że nie wie pani, z czego to jest – mówi Larry. – Nie mam pojęcia. – Milton.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыLiterature Literature
- Stary Bradford związał się z gangsterami, którzy chcieli założyć u mnie związek.
Зачем ты делаешь это, Шэннон?Literature Literature
Założę się o co chcesz, że każdy, kto usłyszy warkot samolotu, wybiegnie i da jakiś znak.
У меня кВам делоLiterature Literature
Tylko Korpus może je założyć lub złamać.
Засрала тут всё!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- powiedział, podążając za moim spojrzeniem. - Załóż także kolczyki!
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!Literature Literature
Przyniósłby torbę, żeby założyć jej na głowę?
Вы не могли бы описать это?Literature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.