przy założeniu oor Russies
przy założeniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
допуская
если допустить
при условии
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–To zajmie dwa dni, przy założeniu, że ściągniemy tu wszystkich – powiedziałem.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецLiterature Literature
- Przy założeniu, że mnie nie zabijesz?
Похоже мы подстрелили парней с факеламиLiterature Literature
Przy założeniu, że wszystkie systemy funkcjonowały prawidłowo
Она это все знала?Literature Literature
Przy założeniu, że stosuje się do tych zaleceń...
Из застрелилиLiterature Literature
Oczywiście przy założeniu, że wasze żądania okażą się rozsądne.
комнаты.Существует опасность, что это займёт некоторое времяLiterature Literature
Wszystko to rozważamy na razie przy założeniu, że starzejący się mózg pozostaje taki sam.
Общие параметрыLiterature Literature
- spytał Hadriana. - Przy założeniu, że przeżyjesz, co zamierzasz zrobić, wiedząc, że spadkobierca nie żyje?
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Reivich powinien wejść w naszą pułapkę dwie godziny przed południem, przy założeniu, że utrzyma tempo
Скорого выздоровления, госпожа Бат- ШеваLiterature Literature
Zadzwoni na koszt rozmówcy, modląc się, żeby ktoś był w domu, przy założeniu, że kogoś miał.
Вы меня слышите?Literature Literature
–To zajmie dwa dni, przy założeniu, że ściągniemy tu wszystkich – powiedziałem.
В смысле, ты столькому у неё научилсяLiterature Literature
Naturalnie przy założeniu, że jakakolwiek ze znajdujących się tam stoczni miałaby wolny dok.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуLiterature Literature
Jednak zasoby przygotowano przy założeniu, że tych dwóch nie będzie aktywnych przez dłuższy czas.
За всё, что мы с Сэмом натворили, за всё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияLiterature Literature
Znał wartość takiego posunięcia (przy założeniu, że zakończy się powodzeniem), obawiał się jednak komplikacji.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьLiterature Literature
– Przyszło mi na myśl, że odkładanie małżeństwa ma sens tylko przy założeniu, że znowu mnie oszukasz
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Przy założeniu, że Kira nie jest wariatką.
Кто отправитель?Literature Literature
„Przy założeniu – pomyślał Gansey – że priorytety Cabeswater są takie same jak nasze”.
Он готовится экзаменам в Звездный ФлотLiterature Literature
Przy założeniu, że uzyska jakieś wyniki.
Анна убьет тебя, если не найдет в твоей камереLiterature Literature
— To przy założeniu, że naszym najlepszym ruchem jest wydostać się z kraju.
Я не хочу тебя обидеть!Literature Literature
Przy założeniu, że można znaleźć produkt czyjejś imaginacji.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie ma nic niewłaściwego w pisaniu długiej książki, przy założeniu, że ma się coś do powiedzenia
Она пришла, она хотела мнеLiterature Literature
I to przy założeniu, że razem z Edem nie będą musieli go pchać.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамLiterature Literature
Czekał nas co najmniej tydzień podróży, przy założeniu, że się nie zgubimy.
Но все, что ниже будут затронуты особенности всей Северной АтлантикеLiterature Literature
Całą twierdzę zbudowano przy założeniu, że nieprzyjaciel będzie na zewnątrz.
Там есть парень, Бен Форсик, я послал ему копии всего, что былоLiterature Literature
Przy założeniu, oczywiście, że manuskrypty zdołały przetrwać, co jest raczej mało prawdopodobne.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеLiterature Literature
Przy założeniu, że w ogóle tam dolecimy, co w tej chwili wydaje się dość problematyczne.
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиLiterature Literature
396 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.