przy ścianie oor Russies
przy ścianie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возле стены
Wrócił potem i do lepianki swej wszedł, i nie zauważył, że Lejbele nie stał już przy ścianie domu.
Затем Шмуль вернулся, вошел в свою мазанку и даже не заметил, что Лейбеле не было уже возле стены дома.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam przeobraziło się w ogromną ścianę białego światła, wznoszącą się od ziemi przy ścianie Kanionu ku nieboskłonowi.
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!Literature Literature
Dwaj miejscowi zajęli miejsca przy ścianie.
Привет, я АлексLiterature Literature
U drzwi, przy ścianie, stanęła muzyka.
В конце концов- да, но быть тебе ровней- в этом есть свои преимуществаLiterature Literature
Przy ścianie.
Я его особо не рассматривалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieramy na chwilę, potem rzucamy się do budki transformatora i padamy przy ścianie.
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
Proszę stanąć przy ścianie.
Ах да, " Ла Вилью " Альберта ПьюнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każe jej stanąć przy ścianie i pyta, po co jeździła do Wiednia.
Он тебе ничего не оставлял?Literature Literature
Landon wciąż stoi przy ścianie, wyglądając, jakby sam miał zaraz w coś przywalić.
Переключиться на рабочий столLiterature Literature
Przy ścianie stał ochroniarz, a za biurkiem siedziała kobieta z laptopem.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Załóżmy jednak, że drzewo rośnie przy ścianie.
Я только закончил два твоих отчета сегодня ночьюLiterature Literature
– Mam coś lepszego. – Wyciągnęła rękę w stronę stojącego przy ścianie kredensu. – Jest tam butelka whisky Jack Daniels.
Послезавтра захотятLiterature Literature
Przy ścianie.
Что- то случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeszcze niedawno stał przy ścianie, a teraz wszyscy popatrzyli – nie ma
Завести новые знакомстваLiterature Literature
Wywinęłam go do góry przy ścianach, moja izdebka zmieniła się w przytulne gniazdko.
Она, типа, трахается с ним вездеLiterature Literature
– Brian pomknął na drugą stronę wejścia i zajął pozycję przy ścianie, z uniesioną berettą.
Какая картина стоит три штуки?Literature Literature
Żeby Żyd nie wiedział, co opłakuje się przy Ścianie Płaczu?!
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьLiterature Literature
– Żołnierze powiedzieli mi, że siedziałaś dziś przy ścianie za oknem – rzekł nagle, nie spoglądając w moją stronę
Послушай, спасибо, что нашла время увидеться со мной.Я знаю, что ты действительно... Действительно очень занятаLiterature Literature
Kilkunastu służących w liberiach z czerwono--złotym herbem Howardów rozproszyło się po sali, stając przy ścianach.
Не так много топлива, правдаLiterature Literature
Ale oni stoją przy ścianie i są widoczni tylko z miejsca, gdzie stanął Dino, koło drzwi wejściowych.
Принеси мне моккоLiterature Literature
Lazer podniósł rękę witając barmana i usiadł przy małym pianinie na podium przy ścianie.
Жены маскируют свое глубокое презрениеLiterature Literature
W hali był tylko jeden człowiek, starszy mężczyzna siedzący na drewnianej ławce przy ścianie po prawej stronie.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсLiterature Literature
Uniosłam oczy i coś przyciągnęło mój wzrok w stronę regału przy ścianie w sąsiednim pokoju.
Перцовый баллончикLiterature Literature
A przy ścianach, moja lojalna służba.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok przy ścianie wieżowca wisi jeszcze jedna taka maszyna – rama z czterema turbinami i kapsuła z pasażerami.
Простите, что?Literature Literature
Oparci o siebie, stali przy ścianie, by nie zamarznąć w mokrej odzieży na lodowatym cemencie podłogi
Что они созданы из смысла великодушия и необходимости помогатьLiterature Literature
1140 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.