przy sposobności oor Russies
przy sposobności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
попутно
Przy sposobności przywiezie mi pończochy w lepszym gatunku, niż tu można dostać.
Попутно привезет мне чулки лучшего качества, чем можно купить здесь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy sposobności pomówię z twoimi doradcami prawnymi i wszystko jakoś załatwię
Левый, третья передачаLiterature Literature
– Przy sposobności wezmę – powiedział Kobrisow, wcale nie zamierzając tego robić.
Ты хорошая ассистентка, но тебе нужно веселиться, хорошо?GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Przy sposobności, życie polubiło ciebie raczej za słabość niż za męstwo.
УведомлениеLiterature Literature
Przy sposobności król Jan dowiódł wyraźnie dziwactw swego charakteru i braku logiki w postępowaniu.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Po przeprowadzeniu przy sposobności i tej reformy konstytucyjnej sprawa poszła jak po maśle.
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Będzie pan miał możność pomówić z nim przy sposobności i o podkładach kolejowych.
Вы вытащите меня?Literature Literature
Zaraz rano zapytałam przy sposobności panią Bishop, jak miał na imię nieboszczyk pan Welman.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьLiterature Literature
Przy sposobności zajrzę do biblioteki i znajdę tam ten paragraf.
Ничего другого не нашел?Literature Literature
Czas, żebym złożył wizytę władzom hiszpańskim, a przy sposobności możemy uzupełnić zapas wody
Я девчонок не тренируюLiterature Literature
Przy sposobności zapytano mnie, czy mógłbym przewieźć pewne osoby do Włoch lub Belgii”.
Ты серьезно собиралась убить меня?И убила бы, без сомненияLiterature Literature
Chciał przy sposobności wyciągnąć od nich jakieś wiadomości, ale w tej chwili nie miał odwagi nawet pisnąć.
Как ты смеешь так постыдно обращаться с моими друзьями!Literature Literature
Przy sposobności uprzedzam, że mój teść wchodzi do rady nadzorczej, gdzie chcę mieć zdecydowaną większość za sobą.
На нем личный номерLiterature Literature
Przy sposobności żartu przychodzi również nieraz rozwiązanie problemu.
Ты также прочел и о том, что мы были самыми крутыми законниками в мире?Literature Literature
Są to myśli, których wartość możecie zbadać przy sposobności szczegółowej analizy odpowiednich spostrzeżeń.
Он никогда мне не позвонитLiterature Literature
Postanawiam zabrać mu przy sposobności siekierę.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!Literature Literature
Przy sposobności przywiezie mi pończochy w lepszym gatunku, niż tu można dostać.
Давай, давай! уходим!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przy sposobności możecie obejrzeć po drodze drugą elektrownię — jest także bardzo piękna.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
Może mu pan przy sposobności podziękować
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьLiterature Literature
Przy sposobności wykryłam, że cała jego wspaniała wiedza pochodziła z biuletynów partyjnych.
Давайте сделаем чей- то любимый фильм!Literature Literature
Przy sposobności trzeba było załatwić się z niedużymi zrostami, pozostałością po zeszłorocznym zapaleniu gardła.
Надо же, какое совпадениеLiterature Literature
Pewnie na herbatkę... Była dumna z siebie, ze mogła przy sposobności zademonstrować swoją znajomość eleganckiego świata.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Zaniesiemy mu kapelusz, a przy sposobności może nam się uda zajrzeć do futerału.
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?Literature Literature
Przy sposobności wywąchamy, czy nie ma u niego tego kapelusza, a jeżeli się da, to gwizdniemy
Господи, что это с тобой?Literature Literature
To jedyna rzecz z lekcji, którą ona zapamięta i którą będzie mi umiała powtórzyć przy sposobności...""
Он никогда не скажет тебе, что ты уродливая и жирнаяLiterature Literature
Więcej – muszę przy sposobności wydobyć całą rozkosz z tej jazdy.
Да, Квинн тоже проходит через сложные времена, знаешь... мы все проходим через сложные временаLiterature Literature
383 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.