przy sobie oor Russies
przy sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возле себя
To po co sukkub trzyma przy sobie śmierdzącego człowieka?
Тогда почему суккуб держит такого грязного человечка как я возле себя?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zawsze miała przy sobie silne leki przeciwuczuleniowe, twierdziła jednak, że tylko częściowo łagodzą objawy.
У него растормаживание лобной долиLiterature Literature
Cokolwiek zrobisz, miej przy sobie telefon.
У меня больше нет времени на такую чепухуLiterature Literature
Doceniała dobre chęci Manuela, obawiała się jednak, że bandzior może mieć przy sobie jeszcze jakąś broń.
Не забывай об этомLiterature Literature
— Jeżeli Wasza Królewska Mość zostawisz mnie przy sobie, raczysz mi uczynić jedną łaskę... — Jaką?
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуLiterature Literature
Przynajmniej masz tu przy sobie przyjaciółkę.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprawdy to wielkie szczęście, że masz przy sobie dwóch tak wspaniałych młodzieńców.
чтобы люди не чувствовали себя неуютноLiterature Literature
Free miał przy sobie M - r6 oraz arsenał broni krótkiej - głównie półautomatyczne rugery 45 oraz beretty.
Эй, не будь маленьким ублюдкомLiterature Literature
Miał wtedy przy sobie teczkę z aktami sprawy.
Все мы практически здоровы, до тех пор, пока не становимся практически мертвыLiterature Literature
Ani też żadnego dokumentu przy sobie.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałam przy sobie tylko pięć franków.
Они отправились в открытое море?Literature Literature
Takie stanowisko rozzłościło funkcjonariuszy; skonfiskowali oni całą literaturę biblijną, którą bracia mieli przy sobie.
Незначительные измененияjw2019 jw2019
Mogłam go ustrzelić, miałam przy sobie strzelbę, ale nie uczyniłam tego.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеLiterature Literature
Siergiej miał jak zawsze pieniądze przy sobie, ale trudno powiedzieć, żeby dużo: parę franklinów i paczkę drewnianych.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеLiterature Literature
Kiedy wybiegła, otworzyłam walizeczkę kluczem, który zawsze nosiłam przy sobie.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаLiterature Literature
Miał przy sobie papierośnicę z napisem " Za wierność rewolucji ".
Если с парашей что- нибудь случится...... будешь таскать наше дерьмо собственными рукамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przeszłości zawsze nosiliśmy przy sobie strzelbę, zwłaszcza gdy nocą oprowadzaliśmy wycieczki; teraz nie potrzebujemy już broni.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеjw2019 jw2019
Miała przy sobie narzędzie zbrodni.
Если не найдете проход позовите нас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby miał przy sobie broń palną, zastrzeliłby mnie na miejscu.
И что он сказал?Literature Literature
Wiedziałem, że Frank nie może mieć przy sobie broni, dopiero co bowiem został przeszukany.
Я умираю, мама?Literature Literature
— Ale mogła mieć jedną przy sobie
Шеф, она шевелится, позади тебяLiterature Literature
Zupełnie jakby próbował zatrzymać przy sobie odbicie księżyca.
Нет, мы никуда не едемLiterature Literature
Każdy miał przy sobie jedynie niewielki plecak.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
Sam Nielsen oświadczył, że Boulay nigdy nie miał przy sobie dużych sum, które by mogły zwabić jakiegoś mordercę.
Зови громчеLiterature Literature
Zwróciłem się do towarzyszącego mi prezydenta misji i spytałem, czy ma przy sobie dodatkowy egzemplarz Księgi Mormona.
Цитаты из Будды ведут к тому жеLDS LDS
Tak naprawdę chcemy zapytać... skąd miał twoją wizytówkę przy sobie?
Но сегодня Джаред сказал, что Синтия заявила ему, что с таймером что- то не такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46606 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.