przy zwłokach oor Russies
przy zwłokach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поминки
[ поми́нки ]
Musiał iść na czuwanie przy zwłokach ojca.
Ну, он сказал, что ему нужно на поминки его отца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Słyszałam, że wdowa życzy sobie, by przed pogrzebem odbyło się czuwanie przy zwłokach w Domu Perelandra
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в ЦюрихLiterature Literature
Jego starszy brat Carlo siedział przy zwłokach w ubraniu sztywnym od zaschniętej krwi.
И поэтому я пойду и верну егоLiterature Literature
Detektyw stał przy zwłokach i nie chciałem widzieć, co z nimi robi.
Поэтому прошу разрешитьLiterature Literature
Może zegarek nie zostanie znaleziony przy zwłokach.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLiterature Literature
Po pierwsze, genialny Nathan zostawił przy zwłokach swoje okulary.
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
Zachowując największą czujność, kucnęłam przy zwłokach, lecz nie poruszyły się ani nie kłapnęły zębami
Ювелирный рынокLiterature Literature
Niektórzy z mieszkańców miasta zebrali się obok automatu, przy zwłokach Detroita.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLiterature Literature
- Ale przy zwłokach nie znaleziono żadnych rękawiczek - zauważył Jackson
Еще как, и всегда храпелLiterature Literature
Podszedł i z wdziękiem ukląkł przy zwłokach ostatniej zabitej kobiety. – Straszne, czyż nie?
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
W końcu zaś wyszło na jaw, że Crippen posiadał dwie piżamy w rodzaju tej, jaką znaleziono przy zwłokach.
Конечно естьLiterature Literature
Rano jest czuwanie przy zwłokach.
О, спасибо за все, покаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli tak, to dlaczego ich nie odnaleziono ani przy zwłokach Lorenza, ani w jego pokoju hotelowym?
Я уже собираюсь уезжать из города, но тут у меня вопрос возникLiterature Literature
Nie zgubiłem przy zwłokach swoich rzeczy.
Улетела на метле?Literature Literature
Wszyscy wyszli z pokoju prócz Gabriela Oaka, który ociągał się jeszcze z odejściem i pozostał przy zwłokach.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Winter, Bobby i Feor zostały same przy zwłokach trzech Desoltajów.
Мне правда очень приятно тебя встретитьLiterature Literature
Sara przykucnęła przy zwłokach i dotknęła wolną ręką letniego jeszcze nadgarstka adwokata.
Эй, коротышка, в чем дело?Literature Literature
Kilka lat temu to zdjęcie zostawiono przy zwłokach mojego towarzysza.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zareagował, była już przy zwłokach i obmacywała kieszenie spodni.
Были созданы новые военные части, десант, а также ВВСLiterature Literature
Ja cię Nie pozostawię samego przy zwłokach.
Я сказала маме, что мне плевать, что она думаетLiterature Literature
Katarzyna twierdzi, że kazał jej zostać przy zwłokach, dopóki nie odwoła rozkazu[26].
Заходите.Как вас зовут?Literature Literature
- Przy zwłokach Montalva znaleźliśmy pocisk kalibru trzydzieści osiem.
Он мне даже не нравитсяLiterature Literature
Wyglądało na to, że fiolka znaleziona przy zwłokach Gałaktionowa nie pochodziła z instytutu.
Р- #, останься у корабляLiterature Literature
Jeślisyn pragnie dziedziczyć jego moce, musi sam czuwać przy zwłokach, paląc Śubstancje zapachowe.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьLiterature Literature
To tłumaczy ten tłum agentów Tajnych Służb przy zwłokach.
И что же это за правда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojownicy okaleczyli ciała zabitych i robili sobie zdjęcia przy zwłokach leżących w makabrycznych pozach.
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойLiterature Literature
287 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.