przybić piątkę oor Russies

przybić piątkę

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

дать пять

Właśnie osiągnąłeś swój " przybij piątkę " limit.
Ты уже превысил свой " дай пять " лимит.

voorbeelde

Właśnie osiągnąłeś swój " przybij piątkę " limit.
Ты уже превысил свой " дай пять " лимит.

– Umowa stoi – mówi. – Przybij piątkę.
– Договорились, – говорит он. – Дай пять.

Przybijcie piątkę.
Дай пять.

Umiesz przybić piątkę?
Энди, умеешь давать пять?

Po kilku sekundach nacisnął przycisk „parter”, drzwi się zamknęły, a bliźniaki przybiły piątkę.
Через несколько секунд Брайан нажал на кнопку первого этажа, двери лифта закрылись, и близнецы дали друг другу пять.

Przybij piątkę mały!
Дай пять, детка!

Przybij piątkę
Дай пять.

Chcesz zapieczętować naszą umowę przybiciem " piątki "?
Ну что, отменим эту хрень, дашь пять?

Możesz przybić piątkę z panem Khan w moim imieniu.
Можешь дать пять мистеру Хану от меня.

Przybij piątkę.
Дай пять.

Przybij piątkę.
Дай мне пять!

No dalej, przybij piątkę.
Ну же, дай мне пять.

Jean-Loup wstał z fotela z identycznym uśmiechem, przybił „piątkę” wyciągniętej do niego dłoni i z powrotem usiadł.
Жан-Лу поднялся с кресла с точно такой же улыбкой, пожал протянутую ему руку и снова сел.

Człowieku, przybij piątkę.
Мужчины, сделайте перекур.

– Cześć, David – powiedział, wyciągając rękę. – Przybij piątkę, jeżeli chcesz, żebyśmy zostali przyjaciółmi
— Привет, Дэвид! — Он выставил свой кулак и сказал: — Если ты ударишь по нему, значит, мы друзья.

Nie możemy zamiast tego przybić piątki?
Почему просто не дать пять?

Przybij piątkę. — Wyciągnął rękę, ale niepewnie; bał się, że z uścisku nic nie będzie.
Давай пять. – И протянул ладонь, но неуверенно – боялся, что рукопожатия не будет.

Hugh, Cody i ja zaczęliśmy wznosić triumfalne okrzyki i przybiliśmy piątkę z Carterem.
"Хью, Коди и я разразились радостными ""Ура"" и дали пять Картеру."

Chcesz przybić piątkę na odległość czy zwierzyć się z poczucia wstydu?
Тебе нужно дать «пять» на расстоянии или чтобы кто-нибудь послушал, как ты умираешь от стыда?

Goście na wideo śmiali się z tego, jak upadła, i przybili piątkę temu, który ją powalił.
В ролике парни смеются над ее падением, а потом дают пять парню, сделавшему это.

Przybij piątkę!
Дай пять.

Obie ustawiły się w szeregu na obowiązkowe przybicie piątki i wzniesienie okrzyku: „Dobra gra, dobra gra!”
Обе команды выстроились одна напротив другой, чтобы проскандировать традиционное «Отличная игра, отличная игра!»

Kto nie chce przybić piątki?
Кто же отказывается дать пять?