przy tym oor Russies
przy tym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
при этом
[ при э́том ]
притом
[ прито́м ]
A przy tym Mercedes nie żywiła nienawiści do Fernanda – po prostu go nie kochała, ot i tyle;
И притом надобно сказать, что Фернан никогда не внушал ей отвращения, он не внушал ей любви, только и всего.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przypadkiem czy celowo, zniszczyły przy tym dwie zewnętrzne kamery.
Через пункт меню Отладка Запуск, после чего в отладчик загрузится главная программа вашего проектаLiterature Literature
Co najmniej dwa razy wspomniał przy tym, że kiedy ich ujrzał, wyglądali tak, jakby na niego czekali.
Но никто не пострадалLiterature Literature
A teraz jest przy tym kole.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcemy być przy tym...
Тебе не нужно оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem przy tym bardzo niskie poczucie własnej wartości.
Всякий раз, когда Маршал вёл себя гипер- активно, его мама обычно решала, что он " болен " и давала ему лекарства от кашля пока он не прекращалjw2019 jw2019
Ciężko to jej wychodzi, bo nie może przy tym zmieniać swoich zasad.
А что это на земле, позади него?Literature Literature
Ważną rolę odegrało przy tym uwzględnienie następujących zasad biblijnych:
Я вдохновлял ихjw2019 jw2019
Osądzi mordercę, ale będzie przy tym tak postępował, jak przystało na dzielnego wojownika.
Как Вы делали чудеса?Literature Literature
Tessie wie, czego chce, ale jest przy tym o wiele słodsza, delikatniejsza.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
- uśmiechnął się młody człowiek. - Czy miałem wyłożyć całą sprawę przy tym podejrzanym typie?
Мой зять переживает, что меня могут обманутьLiterature Literature
Ale siwowłosy olbrzym myślał przy tym tylko o Pyrrusie.
Едва увидев вас, я понял, что вы опасныLiterature Literature
Warto przy tym zaznaczyć, że w dalszych wersetach wymieniono inne miasta z Równiny Filistyńskiej (Joz 15:45-47).
Заткнись черт!База отвечайте!jw2019 jw2019
Umrze tu, przy tej bramie, ale przynajmniej zginie ze szlachetnych pobudek.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
Tak, ludzkość zyska niezmiernie wiele przy tej zmianie porządku rzeczy.
Ты офицер полиции, ты такой правильный и в тебе нет изъяновLiterature Literature
Prawa półkula zawiaduje stereognozją i dlatego jest przy tego typu czynnościach zręczniejsza.
Я только крепко спалLiterature Literature
Zjadłem sam, przy tym samym stoliku co śniadanie.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Jego towarzysz duch wymachiwał złowieszczo mieczem i bez wątpienia charczał przy tym nienawistne hasła.
Мне нужны кое- какие припасы в номерLiterature Literature
Nie bardzo wypadało im odmówić, skoro Daniel przy tym był, więc zadzwoniłam.
Вы художницаLiterature Literature
–Zauważyłem przy tym, że pracuje pan nad wytwarzaniem genetycznie zmodyfikowanego wirusa mozaikowego.
Зови меня просто СаймонLiterature Literature
Jak cudem Holly skończyła przy tym facecie?
Он ему поможетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy tym starym placu zabaw, gdzie teraz jest park dla dzieci.
Она была несколько нравоучительнаLiterature Literature
Pewnie ciągnęły właścicieli za rękaw, patrząc przy tym znacząco na to czy na tamto.
Это один из тех парнейLiterature Literature
Nie można ich obejrzeć, nie przemakając przy tym do suchej nitki
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?Literature Literature
Al i Pat, unikając przy tej temperaturze formalnych strojów, założyli bawełniane T-shirty i szorty.
Гавриил, если ты читаешь это, значит, я потерпел поражениеLiterature Literature
Rana goiła się i zasklepiała bez śladu infekcji, a przy tym w pełni wrócił mu apetyt.
Ты серьезно?Literature Literature
36970 sinne gevind in 338 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.