przybiec oor Russies
przybiec
pl
biegnąc, zbliżyć się do oznaczonego miejsca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прибежать
[ прибежа́ть ]
Co jeśli Molly będzie miała jeden ze swoich koszmarów i przybiegnie?
Что, если у Молли будут кошмары, и она прибежит?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grover przybiegł z kuchni i wskoczył jej na kolana.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
A kiedy zrozumiałem, było już za późno — przybiegłem ostatni, nawet Stamp–san zdołała mnie wyprzedzić.
Она меня хочетLiterature Literature
Nagle przybiegła starsza kobieta i zawołała: „Zostawcie ich!
А драконий рог.. Он у вас?jw2019 jw2019
Przez pierwszą godzinę nic, a potem jeden z nich przybiegł tu i trochę się ożywił
Хватит трепаться!Literature Literature
– zdziwił się Walter. — No ten, przed tobą, czy nie dlatego przybiegłeś mnie obudzić?
Ты мне не веришь?Literature Literature
I został postrzelony przez ludzi, którzy -jak sądził -przybiegli na pomoc.
Ты роди мне богатыря, чтоб не было ему супротивникаLiterature Literature
Na widok obcej twarzy Joy, wystraszona, podniosła wrzask i Mavis przybiegła z kuchni na ratunek.
Думаешь выйти в блеске славы, пареньLiterature Literature
– Zwróciłeś uwagę, tato, z jaką radością różne zwierzęta przybiegły na moje wołanie?
Я гуляла с парнемLiterature Literature
Kelnerka przybiegła z ręcznikiem, żeby posprzątać.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоLiterature Literature
Kiedy Carradine dowiedział się, że chcę go do filmu, przybiegł jak najszybciej.
Потому что суждение побеждает насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdyby Aarabelle zachorowała wcześniej, od razu byś do mnie zadzwoniła i poprosiła, żebym natychmiast przybiegła.
И восемь АфтеШоковLiterature Literature
Przybiegła Rilla, zaaferowana. – Panie, dokąd mamy zanieść skarby?
Ты это заслужил за своё предательствоLiterature Literature
Mężczyźni przybiegli – otworzyli jej namiot i zobaczyli, jak tuli się do dziecka, szlochając, zalana światłem.
Ты не ненадёжныйLiterature Literature
Nie prosiłem, żebyś przybiegł mi z pomocą, więc...
Мы остаёмся, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przybiegł do mnie śmiertelnie przerażony Paul Denton i twierdził, że potrzebujesz mojej pomocy.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоLiterature Literature
Z teatru przybiegli wysłannicy, meldując, jak publiczność przyjmuje poszczególne sceny.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюLiterature Literature
Przeczesał wzrokiem tłum w poszukiwaniu Katie, mając nadzieję, że może przybiegła na uroczystość w ostatniej chwili.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейLiterature Literature
Przybiegłeś.
Его отправили домой много часов назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz wszyscy zbiegnijcie w dół, dotknijcie wrót, zawróćcie i przybiegnijcie do szkoły jak najszybciej.
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczekiwałem, że jagnięta łapczywie przybiegną do mnie, tak jak przybiegały do niej.
Вот, там чуть раньше,тут, чуть позже... и все, в деревоLDS LDS
Przeszłam kilka ulic i przybiegłam do domu, przerażona pierwszymi oznakami nocnego życia miasta.
Не сработалоLiterature Literature
Weźmiesz monetę i przybiegniesz prosto tutaj, nie zatrzymując się nigdzie.
Показатели Доплера превосходны!Literature Literature
Każe im przybiec tutaj, a one to robią.
Это поиск, от которого, несмотря на почти полный паралич, он не собирается отказыватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty i ja, razem zagwiżdżemy i one przybiegną.
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto przybiegł zdyszany adiutant Rafał Olbromski i zdawał sprawę, że wszystka siła wyszła z murów świętego Jakuba, że już jest w baterii "numer czwarty", że tam ledwie i tych sił połączonych starczy do obrony, że opuszczone mury nieprzyjaciel zapełnił, że ciągnie działa w obręb klasztoru, ażeby stamtąd bić w Sandomierz.
Что подумают люди?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.