przy pomocy oor Russies
przy pomocy
pl
korzystając z czyjejś pomocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
посредством
[ посре́дством ]
Dostałem prośbę z biura prokuratury o współpracę przy tajnej operacji przeprowadzanej przy pomocy Clayton i jej dziewczyn.
Я получил уведомление из окружной прокуратуры, что наше сотрудничество по операции слежения проводилось посредством Клейтон и ее девушек.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Negocjatorka rozmawia z agresorem / przy pomocy megafonu.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę sobie pozwolić, by ci idioci kręcili się po okolicy, kradnąc furgonetki przy pomocy podkładki i śrubokręta.
Отойдите в тень, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie przy pomocy tej listy krótko omów fabułę historii z rozdziałów: Mosjasz 19–20.
Пэйс...У меня есть один вопросLDS LDS
Na standardowej klawiaturze, jest ponad # słów które mogą być napisane tylko przy pomocy lewej ręki
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьopensubtitles2 opensubtitles2
Chcesz, żebyśmy szukali podwyższonego poziomu kortyzolu przy pomocy rezonansu?
Я думал, ты должен был быть здесь в прошлую пятницуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy pomocy tego.
Зови меня просто СаймонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak długo będziesz jeszcze mnie straszył przy pomocy Hallie?
Если ты захочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Posłać ich na bagna. – Przy pomocy dziesięciu ludzi przeciw pięćdziesięciu Gaucourta?
Ну ладно.Ладно, я еще одну сделаюLiterature Literature
Ale przy pomocy tego patyka i mojego rozwiniętego mózgu rozpalę ogień.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyreżyserowana przy pomocy Stillingtona.
И больше я не допущу, чтобы хоть еще раз вы были наверхуLiterature Literature
Każą nam podnosić obroty przy pomocy klientów, o których z góry wiemy, że nie zapłacą!
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыLiterature Literature
Goa'uldowie regularnie rozprzestrzeniali ludzkie rasy przy pomocy potężnych okrętów, zdolnych do podróży międzygwiezdnych.
Это не пикник после воскресной школы, скажу я тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna zjawiła się tu pod pozorem dyplomacji, ale oszukała polityków przy pomocy tragedii.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwie mogę do ciebie dotrzeć, nawet przy pomocy Unii.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Jeśli weźmie się pod uwagę materiały dostępne w tym czasie, Tabernakulun było budowane przy pomocy wiary i pomysłowości.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияLDS LDS
– To będzie straszna wojna – znów wtrącił się Niedźwiedź. – Jakie szkody zamierzasz wyrządzić przy pomocy grzyba?
Пойти на лекции?Literature Literature
Enzo otworzył je przy pomocy dłoni.
Леонард знал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oceniła jego wagę na 5-7 kilogramów i również wrzuciła je do wody, przy pomocy kosy.
Они перещёлкивались друг с другомWikiMatrix WikiMatrix
Nie mogę ich nakarmić przy pomocy autodział
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie przy pomocy Rickman przesunął stół pod wielkie, dębowe drzwi laboratorium.
Сегодня ты превзошёл себяLiterature Literature
Chyba że przy pomocy wspólników.
Посмотри на это с другой стороныLiterature Literature
Auskultacja i prześwietlenia przy pomocy aparatu Roentgena wykazały, co następuje...
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
- Odczytujemy twoje intencje przy pomocy skanu.
Мы встретимся с Папой в другом месте?Literature Literature
Gdybyś zadzwonił do J.C, on znalazłby bystrego prawnika, który wyciągnąłby cię stąd przy pomocy nakazu sądowego.
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLiterature Literature
Przy pomocy nieznanych protektorów i odrobinie własnych pieniędzy, miała zamiar otworzyć magazyn.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйLiterature Literature
3303 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.