zabudowa przemysłowa
промышленное предприятие
zabudowa oor Russies
zabudowa
pl
ogół budynków znajdujących się na określonym obszarze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
застройка
[ застро́йка ]
pl
ogół budynków znajdujących się na określonym obszarze
Wzorzec kwartałów zabudowy śródmieścia wszędzie na świecie jest taki sam.
на самом деле, шаблон застройки центра по всему миру достаточно стандартен.
здание
[ зда́ние ]
W nowych dzielnicach Aten dominuje klockowata zabudowa z betonowych płyt.
По своей архитектуре здания большей части современных Афин напоминают приземистые бетонные коробочки.
каркас
[ карка́с ]
Uszkodzenie lakiernicze zabudowy
Повреждение лакокрасочного покрытия каркаса
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
застройка
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po drugiej stronie miasta ciemna blizna ogromnego koryta pod mostem wyznaczała stanowczą granicę chaotycznej zabudowy.
Стиг работает также и внутриLiterature Literature
Naszym zasadniczym argumentem była wyjątkowa łatwość zabudowy tych terenów
По- моему, это дом ее бабушкиLiterature Literature
Zaczęła się ciągnąć stara drewniana zabudowa z czasów carskich – ponure i niechlujne budowle.
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вLiterature Literature
W Montrealu reprezentacyjna architektura centrum szybko przechodzi w nędzną zabudowę wschodniej części miasta.
Полиция к тебе уже приходила?Literature Literature
Swoją niezłomność i nieugiętość cytat ten czerpie zapewne z tutejszej zabudowy.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляLiterature Literature
Cały teren jest przewidziany pod zabudowę przemysłową i nie spodziewajcie się, że dla was zostanie zmieniony plan zagospodarowania przestrzennego’.
Обслуживание!Оставьте под дверью и уходитеjw2019 jw2019
Samotność może mieć związek z wieloma rzeczami, ale jako architekt opowiem dzisiaj o tym, jak samotność może wynikać z rodzaju zabudowy mieszkalnej, z tego, w jakich domach żyjemy.
Рона, где она?ted2019 ted2019
Grunty orne zajmują 13% powierzchni Parku, łąki i pastwiska 7%, inne tereny (zabudowa, drogi, wody) 2%.
Это звучит как призыв к мятежуWikiMatrix WikiMatrix
Im bliżej Berlina, tym bardziej zwarta była zabudowa wzdłuż dróg.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаLiterature Literature
Ale mówi, że ten kanion w ogóle się nie nadaje do zabudowy ze względu na wielkie niebezpieczeństwo pożaru.
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокLiterature Literature
Kazio i Zygmuś spodziewali się wprawdzie, że kiedyś ta część miasta ulegnie zabudowie, nie przewidzieli jednak tempa.
Кира- МостикуLiterature Literature
Miasto ma gęstą zabudowę.
Но наши традиции продолжат житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W niektórych miejscach wyraźnie brak było całych połaci lądu wraz z zabudową, która znajdowała się tu od stu lat.
Ты звонишь РобинLiterature Literature
Zabudowa ulicy jest zróżnicowana.
Мне тут нравитсяWikiMatrix WikiMatrix
Kolejne pożary z 1700 i 1703 r. wywołali Szwedzi, którzy również zburzyli zamek i większość zabudowy.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёWikiMatrix WikiMatrix
Postawił na nich trzeci i czwarty poziom zabudowy, dodał też kilka udogodnień na parterze i pierwszym piętrze
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Projekt zabudowy stworzony był tak, by można na nim pisać.
Дорогой, тебе придётся слезть с меняted2019 ted2019
Rozsiane po całym mieście zielone parki urozmaicają jego strzelistą, współczesną zabudowę.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиjw2019 jw2019
Ludzie zapomnieli, że „Kastor” nie jest elementem stałej zabudowy.
У тебя один глаз накрашен меньшеLiterature Literature
Nie pomaga ciasna zabudowa ulic i już nie działa we wnętrzach.
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznał plan zabudowy, z Wielką Wieżą na jednym końcu głównej ulicy i starą świątynią na drugim.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияLiterature Literature
We Frampolu został wprowadzony w życie, opracowany przez nieznanego z imienia twórcę, teoretyczny projekt idealnego planu zabudowy miasta.
Я оценила шутку!WikiMatrix WikiMatrix
Zdjęcie po lewej to zdjęcie z naszego satelity. Widzimy, jak powstaje tu nowa zabudowa.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скоттted2019 ted2019
W końcu, w trzeciej szufladzie od dołu po lewej stronie północnej części zabudowy znalazła to, czego szukała.
Да ты торопишься!Literature Literature
Zabudowa skupia się wokół Rynku Wielkiego.
С ним ничего долго не бываетWikiMatrix WikiMatrix
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.