zaciek oor Russies
zaciek
pl
odbarwienie powstałe po wyschnięciu cieczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
гематома
[ гемато́ма ]
подтек
подтёк
[ подтё́к ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
кровоподтек · ушиб · потек · синяк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zaciek
pl
nazwisko Kategoria:Język polski - nazwiskaKategoria:Polskie nazwiska męskiemęskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ojciec wpatrywał się w mały zaciek na suficie i szybko mrugał oczami, jakby próbował powstrzymać łzy.
Ну ты вообще, СэммиLiterature Literature
Na suficie i ścianach pomieszczeń wykwitały jakieś fantazyjne brudne zacieki.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
Musiał zużyć do tego mnóstwo krwi, o czym świadczyły długie zacieki pod każdą z liter.
У него больше прав быть здесь, чем у тебяLiterature Literature
Nie grozi mu już napaść z tyłu i straszliwa śmierć woltyżera, nie otacza go samotność w czarnych polach, nie leje się po plecach zaciek deszczu.
Ја нисам као мој братPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Więc wolała zacieki na suszarce?
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te zacieki są tam od dawna, Roxy.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mamo – mruknął, spoglądając na zacieki na ścianie za Lorą – wrócę za dziesięć dni.
Мы были с ней близкиLiterature Literature
Zacieki z benzyny.
Настал наш чередOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Giddreaux powiodła palcem wzdłuż skrzydełka koperty. – Widzisz ten zaciek na krawędzi?
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Te głębokie zacieki na chodniku – nie zejdą już nigdy, choćby za milion lat.
Извините, но такого здесь нетLiterature Literature
Zacieki!
Потому что никто не смотрел ему в глазаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na suficie w sali zebrań znajdował się olbrzymi zaciek w kolorze kawy, jakiego nigdy dotąd nie widział.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Wstaję, żeby się odlać, a tu, na tle brązowych przypominających malowidła naskalne zacieków, ten eksponat.
Это нарушение условий освобожденияLiterature Literature
Jest biały, ale gdzieniegdzie widnieją na nim brązowe zacieki, które woda tworzyła pewnie od lat.
Зачем, милый?Literature Literature
Są tu kształty, zacieki, ale całość została ułożona w sposób mechaniczny, nie ma tu żadnej siły, żadnego oddechu.
Скверный пиарLiterature Literature
Nawet zacieki potu pod pachami niebieskiego T-shirtu mają zgrabny, półkolisty kształt.
Хорошо, у нас есть подозреваемыйLiterature Literature
9 Oto przykład: Wyobraźmy sobie podniszczony dom — ma poodrywane rynny, powybijane okna i zacieki na sufitach.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьjw2019 jw2019
To tylko zaciek, stary.
Он говорит о ее сыне БиллиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W takich chwilach unikałem patrzenia na Isztar – i przestudiowałem nogi stołków do ostatniego sęczka i zacieku farby.
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Nie ma pleśni, zacieków, zwierząt.
И я тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridget spojrzała na mleko, białe z czerwonymi zaciekami, i nieoczekiwanie ją zemdliło.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?Literature Literature
Te głębokie zacieki na chodniku – nie zejdą już nigdy, choćby za milion lat.
Ты же заблудишься или чего похужеLiterature Literature
– Ignatow wstaje powoli, opierając się ręką o lepki pień w białych zaciekach żywicy. – Może jestem hydrą?
Я ожидаю полный отчёт в течении часаLiterature Literature
Na rękawach miał ślady kredy, a na mankietach spodni zacieki soli, pozostałe z poprzedniej zimy.
Карен, вот мы и продали домLiterature Literature
Czyjeś pozbawione szczegółów portrety na ścianach, niedawno namalowane i już pokryte zaciekami.
Привет, Кейт, как дела?Literature Literature
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.