zaciążyć oor Russies
zaciążyć
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
отразить
[ отрази́ть ]
отразиться
[ отрази́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaciążyła nad nimi wczorajsza potwarz, domagając się dzisiaj coraz to nowych przeniewierstw.
& Заменить наLiterature Literature
– Jego gniew może zaciążyć na skazanym... – szepnęła Żydówka. – Nie wyzywaj go tak ostentacyjnie.
Не так уж и плохо, правда?Literature Literature
2, 3. (a) Jakie brzemię może nam zaciążyć, gdy zgrzeszymy, i dlaczego jest to korzystne?
Сейчас он будет кланятьсяjw2019 jw2019
Postaraj się nie zaciążyć kolejnej laski, kiedy mnie nie będzie.
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia zaciążyła w dłoni Aubreya, jakby była cegłą, nie książką.
Мир, проблема только в одномLiterature Literature
Zaciążyła?
Неплохо, а ты?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ile siostra Winters nie zaciąży i nie przyśpieszy ślubu, trzeba po prostu czekać.
Простите.Я пойдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udany zamach zaciążyłby na stosunkach angielsko-rosyjskich na najbliższe dwadzieścia lat.
Наруто и Саске- кун почти как братьяLiterature Literature
– Jewdokija pokręciła głową. – To by jeszcze pół biedy... A jeśli zaciąży?
Но завтра мы уедемLiterature Literature
Więc zaciążyła inną?
Вы знаете меня всего туманноеглазый!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zaciążyła stary nigdy nie powiedział o nim Thorvinowi dopiero na łożu śmierci odnalazł go?
Кто же к нему приходил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednakże „Nowy Testament” nie zawiera żadnej wzmianki o tym, jakoby na przyszłych pokoleniach Żydów miała w sposób szczególny zaciążyć wina z powodu śmierci Jezusa.
Отобразить окно Ajw2019 jw2019
To prawda Tim, Haley zaciążyła.
Я знаю, это было глупо, но я должна получить мое место обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam to wszystko porzucić, żeby przytyć, zaciążyć i uprawiać własne jedzenie?
Становясь воспоминанием, ты перестаёшь существоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałam szychą odkąd Quinn zaciążyła
Каков ваш статус?opensubtitles2 opensubtitles2
Nigdy nie zostanie bardem, gdy moja przeszłość zaciąży jej u szyi”
И да пребудут с нами ДухиLiterature Literature
Zaciążyłem Virginię.
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oświadczam ci, że na opinii takiej kobiety jak Genowefa nie powinna zaciążyć czcza gadanina któregoś z sąsiadów.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахLiterature Literature
Zaciążyły mi powieki i zapadłem w sen o śniegu.
Это был величайший мастер меча, которого когда- либо видел мирLiterature Literature
Tak szczerze, to zrobiłam cztery, każdy innego producenta, i wszystkie potwierdziły, że zaciążyłam na całego.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
6 I ręka Jehowy+ zaciążyła na Aszdodytach, i zaczął siać popłoch i razić ich guzkami krwawniczymi+ — Aszdod i jego terytoria.
Я собираюсь провести небольшую беседу с ней, что бы выяснитьjw2019 jw2019
Zanim nad jego życiem zaciążył smutek i śmierć Ginny.
Да я горло прочищаюLiterature Literature
Przecież zacznie krzyczeć, będzie w szoku i to zaciąży na całym jej życiu!
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеLiterature Literature
Może to i lepiej, te kilka słów, które prawie zrozumiała, sprawiło, że talhery zaciążyły jej przy pasie.
Новая девушка?Literature Literature
Potem sobie wrócisz do tej dampirzycy, która z tobą zaciążyła.
Кто имеет доступ на склад?Literature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.