zaciągnąć się oor Russies
zaciągnąć się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
затянуться
[ затяну́ться ]
Goulde pokręcił głową, skrzesał pirokinezą kilkanaście iskier, zaciągnął się i wydmuchnął ciemny dym.
Гульде покачал головой, с помощью пирокинеза подкурил, затянулся и выдохнул темный дым.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tobias przygniótł popiół i zaciągnął się głęboko, zbierając myśli, podczas gdy rzeka szumiała nieopodal.
Сын преступного мира, спокойствие пареньLiterature Literature
Chłopcy z naszej klasy wstępowali do różnych jednostek, ale do wojska zaciągnęliśmy się wszyscy.
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииLiterature Literature
Nie zaciągnąłbym się za żadne pieniądze.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba trudniej byłoby mi tam uciec, niż po prostu zaciągnąć się i pojechać do Wietnamu.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Braun zaciągnął się brązowym dymem z czarnego cygara i zaśmiał się głośno, odsłaniając wszystkie zęby.
Как я посмотрю, и Ёнчэ такой жеLiterature Literature
Nawet razem tuż po studiach zaciągnęliśmy się do wojska jako podoficerowie w rangersach.
Вы умираетеLiterature Literature
Rokko z namysłem, powoli, zaciągnął się aromatycznym dymem. – A więc czemu zawdzięczam tę nieoczekiwaną wizytę?
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!Literature Literature
Zaciągnąwszy się kilka razy, Shellar spojrzał na smoka, i, naśladując go, wypuścił dym nosem.
Так и лежала бы у него в столе, если б я не вставила в рамкуLiterature Literature
Więc (powoli zaciągnął się cygarem i wypuścił błękitny dym małymi kółkami) więc, kochany panie, zaczynajmy!
И именно Ваши наставления помогли ему стать тем, кем он сталLiterature Literature
Może zaciągnąłeś się do wojska i walczyłeś za granicą.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Trace zaciągnął się po raz ostatni
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяLiterature Literature
Zaciągnął się głęboko dymem i wsunął zapalniczkę z powrotem do kieszeni. - Muszę porozmawiać z pańską córką.
Вы меня слышите?Literature Literature
Zaciągnął się głęboko i oddał papierosa.
Есть кто дома?Literature Literature
Zaciągnął się zaledwie kilka razy, gdy przy krawężniku zatrzymał się samochód nikogo innego, jak jego własnego ojca.
Инспектор БлумLDS LDS
Odszedł z college'u i zaciągnął się do marynarki.
На всякий случайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieczorem po obfitym posiłku nerwowo zapalił papierosa i zaciągnął się.
Добро пожаловать в райjw2019 jw2019
Derry głęboko zaciągnął się dymem, powoli go wydmuchnął, a potem zgasił papierosa na umocowanej do krzesła popielniczce
Сейчас вы старшиеLiterature Literature
Zaciągnął się cygarem i popatrzył na mnie: - A więc zgadzacie się na propozycję generała?
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюLiterature Literature
- Chodzi ci o to, że powinni zaciągnąć się do wojska albo wstąpić na uniwersytet?
Он постоянно так выражаетсяLiterature Literature
Podczas gdy ze zdziwieniem ją oglądał, jej powierzchnia zaciągnęła się rzęsą. - Widzi pan?
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?Literature Literature
Mój brat zaciągnął się do NSA, by sfałszowali jego śmierć dwa lata temu.
тогда получается что тебе.. около #хOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raz powiedział, że żałuje, że zaciągnęła się do rezerwy, a potem powstrzymywał się od komentarzy.
Слушай, ты вообще- то должна мне помогатьLiterature Literature
Pod spodem... – Wzruszyła ramionami i zaciągnęła się. – Jak wilk udający, że śpi.
Так стоит вновь начать нам?Literature Literature
Szczerze mówiąc, jestem skłonny za tobą podążyć i zaciągnąć się!
Давно ждешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona zaciągnął się do marynarki żeby mogła podróżować po świecie.
Будет лучше пробежаться до дома бегомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1800 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.