zakamuflować oor Russies
zakamuflować
pl
ukryć coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
скрыть
[ скры́ть ]
My przecież mamy dosyć mocy, by podnieść osłony, zakamuflować miasto i dzwonić do domu.
Родни, сейчас у нас достаточно энергии, чтобы и поднять щит, и скрыть город, и открыть врата домой.
закамуфлировать
[ закамуфли́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakie zakamuflowane sidło należy zaliczyć do machinacji Diabła i jaka rada z Księgi Przysłów jest tu nader stosowna?
Думаешь он погиб?jw2019 jw2019
Człowiek, który zabił i zbrodnię zakamuflował tak, by oskarżono o nią kogo innego, to...
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
Kiedy wysocy urzędnicy państwowi Salwadoru kazali zlikwidować kilku Amerykanów, żeby zakamuflować...
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Przypuśćmy, że powiem ci, że moje pieprzenie Amy Pollack... było zakamuflowanym błaganiem o więcej bliskości z tobą?
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu możemy się tylko zakamuflować, dopóki nie znajdziemy Moiraine i pozostałych.
Здравствуй!Literature Literature
Wolność słowa za to jest dość osobliwa i skrzętnie zakamuflowana.
Я так понимаю, ты просишь меня ... уйтиQED QED
Już widać, że tkwi w tym ktoś bystry i doskonale zakamuflowany.
Я- мексиканецLiterature Literature
Nie pojawili się żadni zakamuflowani bolszewicy ani tajemniczy Rosjanie.
Эм... ничего особогоLiterature Literature
Zakamuflowałem w ten sposób jego ciało.
Сейчас ты тоже так думаешь, не правда ли?Literature Literature
Jak mądrze z jego strony, że zakamuflował ją jako arabskie gospodynie domowe.
Ты же знаешь меня!Ты знаешь, кто я!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dlaczego tak się zakamuflowałeś?
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
Zakamuflowana komórka Interpolu, odgrywająca rolę familii amerykańskiego milionera?
Поверь мне, я знаюLiterature Literature
Jednak przyczyny te ktoś stara się zakamuflować.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLiterature Literature
Nazywał się tak samo dla zakamuflowania mojej tajnej misji.
Я просто присядуLiterature Literature
– Ten hotel to jakaś spelunka, zakamuflowany zamtuz, panie inspektorze.
Тебя жду, когда придешь!Literature Literature
Sheba wchodzi do restauracji ubrana w pospolity strój, zakamuflowana, więc nikt jej nie rozpozna- je.
Что ж, отличноLiterature Literature
Może jesteś zakamuflowaną różą.
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planowana przez trockistów kampania terroru była też szersza i bardziej zakamuflowana, niż sądzono.
Да, но кто из них так же хорош?Literature Literature
Wyglądało to na typowy obóz szkoleniowy terrorystów, ale właśnie tak Dudżdża zakamuflowałaby swoją bazę.
Ну, пожалуйстаLiterature Literature
W ten sposób panią zakamuflować?
Он готовится к условно- досрочному освобождениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasza polityka parkingowa jedynie nasila problemy z korkami ponieważ jest to zakamuflowane wsparcie ruchu samochodowego paroma miliardami dolarów rocznie.
Этовводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыQED QED
Jeżeli użyte porównanie było zakamuflowane lub niezbyt jasne, to takie przysłowie nazywano też zagadką (Ps 78:2).
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьjw2019 jw2019
Obyśmy wszyscy żyli tak, by groźne szczęki zakamuflowanych gąsienic nie mogły, ani teraz, ani nigdy, znaleźć pożywienia w naszym życiu, abyśmy „wytrwali w swej wierze w Chrystusa aż do końca” (Alma 27:27).
Давай остановимсяLDS LDS
Nie odpowiedziała na moje zakamuflowane pytanie, a ja nie sformułowałem go w sposób bardziej bezpośredni.
Жената на принце, да?Literature Literature
Tak, zakamuflowałem znaczenie w stwierdzeniu " zaliczyłem ją ".
Единственное здание- это списанная электростанцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.